I need elp editing the camp map

[themonkey]

I use gimp and i can't seem to get the island in the right place in *_regions.tga file - any one know how i could get this to work?