The talk your own language thread

[The Stranger]

ja je ziet het goed ga je gang.

[Craterus]

Right-oh, I guess I'll just continue talking like this then..
Can you speak in another language if you know how to? :wink2:

[The Stranger]

yeah ofcourse

[Duke Malcolm]

hello, I am Malcolm. = hello, I am Malcolm

Ken the polis wen' doon the auld kirk the nicht gang looking fae yous? Naw, yous wera aa too bloo'ered = Do you know that the police went to the old church to-night looking for you? No, you were all too drunk.

Ciamar a tha sibh? Tha mi gu math = How are you? I'm Fine.

[Dooz]

Barev dzez jogohvourt. Eem anounus Hayk ah. Hye es do, Hye em yes.

[The Stranger]

ik versta er nix van maar dat is de bedoeling

[Mouzafphaerre]

-
Her gün konuşuyorum zâten; niye burada da konuşayım ki? :no:
:no: هر گون قونوشيورم ذاتاً؛ نيه بورادهده قونوشايمكه؟
-

[Ronin]

Isto foi mesmo uma boa idea, é uma iniciativa engraçada...estes foruns estão cada vez melhores rapaziada...continuem assim...

fiquem bem.

byez

[Craterus]

Dum dee dum dum.. it's quite intimimdating when you don't know what other people are saying..

[Mikeus Caesar]

That sort of spoils it for the (probably) large majority of us who speak english, because then we won't be able to join in... :embarassed:

[the tokai]

That sort of spoils it for the (probably) large majority of us who speak english, because then we won't be able to join in... :embarassed:

lekker puh ~;p

[Craterus]

I can speak German, but not very well.. oh well here goes.. (what do you say?)

Ich spreche Deutsch.. (i'll leave it there, my brain hurts)

[Dooz]

lekker puh ~;p

Ooooo, burrrrn!

[marcusbrutus]

I can't reale fink of th' best waae t' type on t'internet in't waae we talk round 'ere. However there are packages available for those of you that want to learn :book: , just use the following link:

http://www.btinternet.com/~webpageit/word/NorthernWord.htm

[Craterus]

Lol, http://rinkworks.com/dialect/

[marcusbrutus]

Lol, http://rinkworks.com/dialect/

Thet is a mighty funny page Craterus. ah have added it t'mah bookmarks on account o' ah feel ah will be usin' it quite a lot. ah will try t'refrain fum usin' sech on these fo'ums though as ah might annot a few varmints.

:laugh:

[Craterus]

Cockney - I right like that website because it's just funny ter translate stuff on there. Yer got a few choices but more would be better. Ya na'm sayin?

[the tokai]

Lol, http://rinkworks.com/dialect/

Gah dat sucks, da ork translator iz much bedda:
http://hiddenway.tripod.com/cgi-bin/ork.pl

[Craterus]

Ugh, meeb ab seun dat paj before, it iz very funy. it iz a shame ork iz nub mi nativ langwage, it seems so simple..

[AggonyKing]

buenos mal, tenia unas ganas de escribir en español. Ya hasta me dolian los dedos de escribir ingles.

[Craterus]

Nein, ich spreche Spanien nicht.

[AggonyKing]

Nein, ich spreche Spanien nicht.yo se, pero tu sabes, no hablo ni papa de lo que acabas de decir.

[Sigurd]

Ka e dætte for nokke svada. Gå hem til moræn dokkars å grin.

[doc_bean]

Ach, al die Hollanders hier begrijpen toch wat ik zeg, en ik kan geen Antwerps typen.

[Beirut]

My own language?

"Ahhhhh shove it ** **** *** you ******* dimwit and just grab the ******* chainsaw and cut the ******* tree you ******* ****** spasmod dip****!"

We're eloquent if nothing else.

[SwordsMaster]

-
Her gün konuşuyorum zâten; niye burada da konuşayım ki? :no:
:no: هر گون قونوشيورم ذاتاً؛ نيه بورادهده قونوشايمكه؟
-



Thats too much for me... ~;)



My own language?
"Ahhhhh shove it ** **** *** you ******* dimwit and just grab the ******* chainsaw and cut the ******* tree you ******* ****** spasmod dip****!"

We're eloquent if nothing else.

LOL, that reminds me of the beginning of "The fifth element" when Bruce Willis goes: "Sorry, baby I only speak 2 languages: normal and swearing" (not an exact quote).

[discovery1]

C4|\| U 5p33|< 1337? 1 C4|\|, 50|27 0|=

[AggonyKing]

001001010 10100110 10010101 010101010 1010101101 101010100010110

anyone agree?

[Somebody Else]

Mei you ren ke yi ren shi han yu ma? Na shi yi xiao wen ti... wo yeng fa wen ba.

Est-ce que vous parlez francais? Non? D'accord, je parlera anglais.

Well, everyone understands me now... Isn't this fun.

N.B. No hablo espagnol.

[Cha]

Four sco'e an' seven years ago our Pappys brought fo'th on this hyar continent, a noo nashun, cornceived in Liberty, an' dedicated t'th' proposishun thet all min are created equal, ah reckon.

[Kaiser of Arabia]

Guten Tag, mein Freunden! Meine name ist Gerhard, und ich komme aus Amerika. Ich bin Viersehn Jarhe alt, und ich spreche Deutsch nicht so gut, ja? Ich spreche Englisch gern, und ich schribe gern in meiner Freizeit. Meine Familie kommt aus Österreich und Bayern, und sie wohnt im New Jersey und Pennsylvania. Ich wohne im Pennsylvania auch. Ich gehe am New York gern, und ich gehe am Virginia fuchtbar gern! Ich habe Deutsch im Schule, und ich habe ein Zwei und Neunzig im Deutsch. Am Juni und Juli, ich gehe zu Landau, und das ist sehr spitze! Das ist sehr spaß! Sprichts du Deutsch?

[hrvojej]

Lijepo je pisati riječi koje nitko ne razumije. Te stoga evo još jednog dodatka sveopćoj pomutnji. ~:)

[BalkanTourist]

Ja te razumiem, brate.

[The Stranger]

-
Her gün konuşuyorum zâten; niye burada da konuşayım ki? :no:
:no: هر گون قونوشيورم ذاتاً؛ نيه بورادهده قونوشايمكه؟
-

you said: i talk everyday every day why should i talk here


niye hergun konusuyorsun ki

[The Stranger]

maarja ik ook egt leveloos

[R'as al Ghul]

Guten Tag, mein Freunden! Meine name ist Gerhard, und ich komme aus Amerika. Ich bin Viersehn Jarhe alt, und ich spreche Deutsch nicht so gut, ja? Ich spreche Englisch gern, und ich schribe gern in meiner Freizeit. Meine Familie kommt aus Österreich und Bayern, und sie wohnt im New Jersey und Pennsylvania. Ich wohne im Pennsylvania auch. Ich gehe am New York gern, und ich gehe am Virginia fuchtbar gern! Ich habe Deutsch im Schule, und ich habe ein Zwei und Neunzig im Deutsch. Am Juni und Juli, ich gehe zu Landau, und das ist sehr spitze! Das ist sehr spaß! Sprichts du Deutsch?
Must...correct...wrong Deutsch...can't stand....Arrgh. ~;)

Guten Tag, meine Feunde!
Mein Name ist Gerhard und ich komme aus Amerika.
Ich bin vierzehn Jahre alt und spreche nicht so gut Deutsch.
Ich spreche gern Englisch und schreibe gerne in meiner Freizeit.
Meine Familie kommt aus Österreich und Bayern und wohnt in New Jersey und Pennsylvania. Ich wohne auch in Pennsylvania. (Next sentence was unclear to me, I guess you like to go to college/highschool which you call New York and Virginia?) Ich gehe gerne in New York zur Schule, aber noch lieber gehe ich in Virginia zur Schule. In der Schule lerne ich Deutsch und habe zweiundneunzig Punkte in diesem Fach (in this subject). Im Juni und Juli fahre (reise) ich nach Landau. Das ist spitze! Das wird ein großer Spaß. (It's going to be a lot of Fun). Sprichts Du Deutsch? (capital Du and Sie in letters).

Not bad at all, and please take no offense, Gerhard. ~D
:bow:

R'as

[Drisos]

Goed idee Emperor emeu 1!

niet dat er van dit onderwerp nog iets te snappen valt . . . ~D

[Dutch_guy]

Er zijn best wel veel Nederlanders hier .

:balloon2:

[Drisos]

Inderdaad 'nederlandse jongen', ik weet er al zeker zo'n 20 te vinden! ~:)

[Dutch_guy]

ja precies , nou goed 20 dat weet ik nou ook net weer niet :balloon2:
hehe wij nederlanders hebbe veel te veel tijd om geen F*** uit te voere ( gezien t aantal NL ers ) en daar is helemaal nix mis mee ! ~:)

[Mouzafphaerre]

001001010 10100110 10010101 010101010 1010101101 101010100010110

anyone agree?
-
12A9A555556D516 :yes:
-

[Mouzafphaerre]

you said: i talk everyday every day why should i talk here


niye hergun konusuyorsun ki
-
Gevezelikten! :joker:
-

[Byzantine Prince]

Αυτο το μερος ειναι κατακλειμενο με Ολλανδους!

[The Stranger]

-
Gevezelikten! :joker:
-

eh eh hehehehe i left my tolk at school

en cker er zijn best wel veel nederlanders hierzo, egtwel grappig

[The Stranger]

Αυτο το μερος ειναι κατακλειμενο με Ολλανδους!

a wild guess i have greek but i'm very bad in translating

his .... dunno what that is ... they were .... ???? .... mine ... that's a name right

[The Stranger]

he that exactly look kike my greek test only a big F and a few red mark would finish it

[Dutch_guy]

he Emperor ga jij ook naar een gymnasium ?
sinds je grieks heb , hehe of kan je t gewoon ? ~:)

die text zegt iets over dat er veel Hollanders zijn hier ( Ollandous ~;) )

:balloon2:

[The Stranger]

ja ik ga ook naar het gymnasium, maar ik kap er mee na dit jaar. veel te veel stress en als je ziet ik kan het niet, maar wat hij zei is tog nieuw grieks

[The Stranger]

-
12A9A555556D516 :yes:
-

he crazy you can only talk in one's and zero's

[Craterus]

I'll just continue speaking English, it's less effort.. :grin3:

[Arrowhead]

Hinrslehglkn Hoe,ofkoeirlke H oekrokregpokerg Hkitr,,, HHHofeiosj!

(That's Homgin in case you don't know...)

[Byzantine Prince]

he Emperor ga jij ook naar een gymnasium ?
sinds je grieks heb , hehe of kan je t gewoon ? ~:)

die text zegt iets over dat er veel Hollanders zijn hier ( Ollandous ~;) )

:balloon2:
Nederlands is werkelijk koelen ook. ~:)

Ik wensen ik kunt leren meer van het.

[Arrowhead]

HIH ERDHJJR, hrdjfhkgj jhefrijeri!!!Hgdkfhgrhfiht HGAH!

[Craterus]

I'm English. Therefore, I'll speak English and waffle on about a random subject. What subject shall I talk about? So many topics, so much time.. blah blah blah blah... etc etc the end

[Mouzafphaerre]

he crazy you can only talk in one's and zero's
-
It's binary converted to hex. ~;)
-

[Mouzafphaerre]

Αυτο το μερος ειναι κατακλειμενο με Ολλανδους!
-
Wild guess: "It's the part I like about Dutch." :charge:
-

[Kaiser of Arabia]

Must...correct...wrong Deutsch...can't stand....Arrgh. ~;)

Guten Tag, meine Feunde!
Mein Name ist Gerhard und ich komme aus Amerika.
Ich bin vierzehn Jahre alt und spreche nicht so gut Deutsch.
Ich spreche gern Englisch und schreibe gerne in meiner Freizeit.
Meine Familie kommt aus Österreich und Bayern und wohnt in New Jersey und Pennsylvania. Ich wohne auch in Pennsylvania. (Next sentence was unclear to me, I guess you like to go to college/highschool which you call New York and Virginia?) Ich gehe gerne in New York zur Schule, aber noch lieber gehe ich in Virginia zur Schule. In der Schule lerne ich Deutsch und habe zweiundneunzig Punkte in diesem Fach (in this subject). Im Juni und Juli fahre (reise) ich nach Landau. Das ist spitze! Das wird ein großer Spaß. (It's going to be a lot of Fun). Sprichts Du Deutsch? (capital Du and Sie in letters).

Not bad at all, and please take no offense, Gerhard. ~D
:bow:

R'as
Danke R'as.

[Byzantine Prince]

-
Wild guess: "It's the part I like about Dutch." :charge:
-
Close. Nice try.
Αυτο το μερος ειναι κατακλειμενο με Ολλανδους!
This place is overrun(over populated) by dutch!

Δεν ειμαι σιγουρος για το ῤημα "κατακλειμενο" ομως.

[Somebody Else]

Shei ke yi kan wo xue de zhi? Mei you ma? Na shi yi wen ti... Ke shi, wo ying yu bi jiao hao, sui yi wo ke yi yeng na.

Wo shi yao shang ke le, zai jian!

[Uesugi Kenshin]

Well here goes my language is: This, what did you expect. I am from America, English such horrible language.....

[Mouzafphaerre]

Close. Nice try.
Αυτο το μερος ειναι κατακλειμενο με Ολλανδους!
This place is overrun(over populated) by dutch!

Δεν ειμαι σιγουρος για το ῤημα "κατακλειμενο" ομως.
-
Ναι, the guess was on "κατακλειμενο". ~;)
-

[Drisos]

ja precies , nou goed 20 dat weet ik nou ook net weer niet :balloon2:


brutus
drisos
the tokai
dutch_guy
AdrianII
fragony
apache
emperor emeu 1
duke john
DnC
tosainu
jay tee
the wizard
ellesthyan
UMPLUMCRAZY

dezen hier wonuh in NL
ik ken nog wel een stuk of 5 belgen

geen 20, maar ja, ik ken al die gasten van MTW en RTW niet die niet naar de herberg komen.

ik zit in gymnasium 4, met alleen latijn. Ik ga natuur en techniek met latijn en BIO doen, lekker moeilijk.

hey, dutch_guy, jij speelt geen Shogun, of wel? Welk TW speel jij, Rome? Medieval?

[the tokai]

Nederlands is werkelijk koelen ook. ~:)

Ik wensen ik kunt leren meer van het.

leuk geprobeerd...


drisos
dutch_guy
AdrianII
apache
emperor emeu 1
duke john
DnC
tosainu
jay tee
the wizard
ellesthyan
UMPLUMCRAZY

dezen hier wonuh in NL
ik ken nog wel een stuk of 5 belgen

geen 20, maar ja, ik ken al die gasten van MTW en RTW niet die niet naar de herberg komen.

ik zit in gymnasium 4, met alleen latijn. Ik ga natuur en techniek met latijn en BIO doen, lekker moeilijk.

hey, dutch_guy, jij speelt geen Shogun, of wel? Welk TW speel jij, Rome? Medieval?

He je bent mij vergeten :disappointed: maargoed ik post ook niet zo veel.

[Drisos]

Ik ben je nog nooit tegengekomen, vandaar. Je staan er nu ook bij! ~:)

[AggonyKing]

que?

[Fragony]

wat?

[Fragony]

leuk geprobeerd...



He je bent mij vergeten :disappointed: maargoed ik post ook niet zo veel.

Veel ernstiger is het feit dat ik er niet bij sta! Ik verpest de sfeer hier al zo lang!

[AggonyKing]

alguien tiene hambre? Quieren Cerveza?

[Fragony]

alguien tiene hambre? Quieren Cerveza?

Cerveza, si! ~:cheers:

(only spanish word I ever needed in Llorett de Mar)

[AggonyKing]

Cerveza, si! ~:cheers:

(only spanish word I ever needed in Llorett de Mar)haha

Were is that btw? ~:confused:

[Dutch_guy]

drisos
the tokai
dutch_guy
AdrianII
apache
emperor emeu 1
duke john
DnC
tosainu
jay tee
the wizard
ellesthyan
UMPLUMCRAZY

dezen hier wonuh in NL
ik ken nog wel een stuk of 5 belgen

geen 20, maar ja, ik ken al die gasten van MTW en RTW niet die niet naar de herberg komen.

ik zit in gymnasium 4, met alleen latijn. Ik ga natuur en techniek met latijn en BIO doen, lekker moeilijk.

hey, dutch_guy, jij speelt geen Shogun, of wel? Welk TW speel jij, Rome? Medieval?

ok zijn er cker veel .

Valt best wel op dat veel slimme NL ers hier kome ( ook respect voor alle niet gymnasiaste ~D :bow: )
Ik speel vooral RTW , heb wel MTW maar speel t niet meer zo vaak, zeg maar nooit

BTW , ik ga volgend jaar trouwesn natuur en gezondheid doen, N & T is te moeilijk ~:) met grieks en latijn , economie en aardrijkskunde( wat kan ik zegge , ben optimistisch :balloon2: )

[Dutch_guy]

Nederlands is werkelijk koelen ook. ~:)

Ik wensen ik kunt leren meer van het.

hehe nou zag er goed uit :D

( well you're Dutch is looking good ~:cheers: )

[Fragony]

ok zijn er cker veel .



Br33ZaAH ~;)

[Ser Clegane]

Great ... Willkommen in Babylon ... oder eher Niederländisch-Babylon, den Mehrheitsverhältnissen nach zu urteilen :help:

[Adrian II]

Br33ZaAH ~;)Meneer is ook l33t? :toff:

[Fragony]

Meneer is ook l33t? :toff:

Leek. Iedereen met de gift zegt 'L337'

geloof ik.

[Adrian II]

Leek. Iedereen met de gift zegt 'L337'

geloof ik.Oh sh1t.

[Fragony]

Oh sh1t.

Ach, een goede poging. Het is wat, beter 1 vogel in de hand dan de lucht van 10 nietwaar.

[Adrian II]

Ach, een goede poging. Het is wat, beter enz. A.Saturnus leest Nederlands. TosaInu is Nederlander.

[doc_bean]

Great ... Willkommen in Babylon ... oder eher Niederländisch-Babylon, den Mehrheitsverhältnissen nach zu urteilen :help:

German, so close to dutch, yet so far away. i think I could learn almost any language faster than I could learn decent German.

[Fragony]

A.Saturnus leest Nederlands. TosaInu is Nederlander.

PG 13+ op zijn Nederlands toch? ~;) De rest verstaat er toch geen zak van, niks mis een een beetje alternatieve pleetegelwijsheid.

[Adrian II]

German, so close to dutch, yet so far away. i think I could learn almost any language faster than I could learn decent German.I learnt German from tv.

'Hee Joe, wollen Sie noch ein Whisky?'

'Versuchen Sie mich zu verarschen, John? Hände hoch, sonst fängen die Bleimäuse an zu fliegen!’

‘Immer mit der Ruhe, Freundchen.’

Usw. usw.

[Ser Clegane]

'Versuchen Sie mich zu verarschen, John? Hände hoch, sonst fängen die Bleimäuse an zu fliegen!’


Oweh - das klingt aber arg nach 70er Jahre Fernseh-Programm ~;)

[Adrian II]

Oweh - das klingt aber arg nach 70er Jahre Fernseh-Programm ~;)Ach halt die Klappe, sonst reiss ich Dir den *pieps* auf.

Sorry, couldn't resist. It wasn't literary German, I was aware of that at the time. In school we had Goethe, on tv we had Die Vier Fäuste.

'Ich hab' die Moneten, nur nichts wie weg hier!'

[Ser Clegane]

Ach halt die Klappe, sonst reiss ich Dir den *pieps* auf.

Sorry, couldn't resist. It wasn't literary German, I was aware of that at the time. In school we had Goethe, on tv we had Die Vier Fäuste.

'Ich hab' die Moneten, nur nichts wie weg hier!'

hehe ... I loved Bud Spencer and Terence Hill when I was a kid :inquisitive:

[Fragony]

Were is that btw? ~:confused:

Llorett de mar is in Spain, it is a place of great spirituality where we dutch go to be in touch with other cultures.

[Craterus]

Would it be appropriate to talk a language that I've made up?

[Tricky Lady]

Ach, al die Hollanders hier begrijpen toch wat ik zeg, en ik kan geen Antwerps typen.

Allè joeng, da's toch hielemoal nie zû meuilêk? Gewoên ên bekke ên efforreke doen, dazàl.

Vanwaar dakkik kom klappeze een bikke miejer gellèk dees. Welle zèn de simpel meenskes van den boerenbôweten die da ni mè die dikkenekke van tstàd omkunne :wink:

Living in Antwerp for five years now, but still don't speak the "language" (AHEM)

[Tricky Lady]

Llorett de mar is in Spain, it is a place of great spirituality where we dutch go to be in touch with other cultures.

A few kilometres north from Barcelona, no?

[Mouzafphaerre]

Allè joeng, da's toch hielemoal nie zû meuilêk? Gewoên ên bekke ên efforreke doen, dazàl.

Vanwaar dakkik kom klappeze een bikke miejer gellèk dees. Welle zèn de simpel meenskes van den boerenbôweten die da ni mè die dikkenekke van tstàd omkunne :wink:

Living in Antwerp for five years now, but still don't speak the "language" (AHEM)
-
As if we didn't have enough Dutch, you bring "Dutch with heavy French accent" (Flemish) eh? :end:

~:joker:
-

[Craterus]

I think a lot of people can speak dutch who post in this thread. Unfortunately, I can not speak dutch.

[The Stranger]

i'll teach you if you want ~D

[The Stranger]

alguien tiene hambre? Quieren Cerveza?

nee bier is smerig

[The Stranger]

ok zijn er cker veel .

Valt best wel op dat veel slimme NL ers hier kome ( ook respect voor alle niet gymnasiaste ~D :bow: )
Ik speel vooral RTW , heb wel MTW maar speel t niet meer zo vaak, zeg maar nooit

BTW , ik ga volgend jaar trouwesn natuur en gezondheid doen, N & T is te moeilijk ~:) met grieks en latijn , economie en aardrijkskunde( wat kan ik zegge , ben optimistisch :balloon2: )

pss gaan we moeilijk doen, ik ben nog een gym mmar niet lang meer en ik doe lekker C&M ahhahahahahaha

[The Stranger]

Would it be appropriate to talk a language that I've made up?

of course cratie boy do what you want

[Craterus]

a medal? lol j/k
dutch lessons over the internet, eh? sounds fun..

[Tricky Lady]

-
As if we didn't have enough Dutch, you bring "Dutch with heavy French accent" (Flemish) eh? :end:

~:joker:
-


Ah, I thought I should bring some Dutch in another flavour.

't Mag al eens iets anders zijn hé?

[A.Saturnus]

(capital Du and Sie in letters).

Ähem, Ras, nach der neuen Rechtschreibung wird "du" in Briefen klein geschrieben.

[Scurvy]

pluog Cymraeg eiddilwch

[doc_bean]

Allè joeng, da's toch hielemoal nie zû meuilêk? Gewoên ên bekke ên efforreke doen, dazàl.

Vanwaar dakkik kom klappeze een bikke miejer gellèk dees. Welle zèn de simpel meenskes van den boerenbôweten die da ni mè die dikkenekke van tstàd omkunne :wink:

Living in Antwerp for five years now, but still don't speak the "language" (AHEM)

Pff komt mij altijd te geforceerd over, al die extra klinkers die ge moet typen...

Weinig volk spreekt 't echt Anweirps nog, zelfs in't stad, en ik ben van de randgemeenten, dus ik spreek het ook zeker nie.

[AggonyKing]

tengo hambre y unos niños comemierdas estan corriendo por mi casa :furious3:

[The Stranger]

wel craterus this is your first lesson so let's start with

the national song ..... just kiddin ~D

you ask the questions (read what you want to know about dutch)

and i answer them ok

[R'as al Ghul]

Ähem, Ras, nach der neuen Rechtschreibung wird "du" in Briefen klein geschrieben.

Geh mir bloß weg mit der neuen Rechtschreibung. :wall:
Die hat mehr Verwirrung als Vereinfachung gebracht.
Ich versuche sie zu vermeiden wo es nur geht. ~;)
Aber, Du ~D hast natürlich recht.

R'as

[Drisos]

Veel ernstiger is het feit dat ik er niet bij sta! Ik verpest de sfeer hier al zo lang!

Sorry Fragony, I forgot you while I have ran into your posts several times.
~:confused:

[Adrian II]

Sorry Fragony, I forgot you while I have ran into your posts several times.
~:confused:That´s funny, most people run away fom them.

[Sjakihata]

Hvis nogen kan forstå dieser Satz so bist Du ziemlich forte en langues, mais je ne crois pas que tu kan fatte det!

[R'as al Ghul]

Hvis nogen kan forstå dieser Satz so bist Du ziemlich forte en langues, mais je ne crois pas que tu kan fatte det!

If you can understand this sentence, then you are pretty advanced in languages, but I doubt that you can do it.

correct?

[A.Saturnus]

Geh mir bloß weg mit der neuen Rechtschreibung. :wall:
Die hat mehr Verwirrung als Vereinfachung gebracht.
Ich versuche sie zu vermeiden wo es nur geht. ~;)
Aber, Du ~D hast natürlich recht.

R'as

Ich glaube die Leute die Probleme mit der neuen Rechtschreibung haben, waren schon vorher verwirrt ~;)

[Paul Peru]

For å sitere Einar Førde: "Eg kan dei fleste språk. abba dibba dubba dei". e.l.
"Estne volumen in toga, an solum tibi libet me videre?" passer vel bra med min nåværende ..tittel... Sono liberi questi due posti? Während des Krieges lag ich unter dem Tisch. Ik ken karate. Kom så med den! Kom så med den! L'enfer, c'est les autres. Vamos a la playa! Lomir singen "ciri bim, ciri bom".
:help:

[Paul Peru]

That´s funny, most people run away fom them.
I walked into a pub the other day. Should have seen it coming.

[R'as al Ghul]

Ich glaube die Leute die Probleme mit der neuen Rechtschreibung haben, waren schon vorher verwirrt ~;)

Ich habe mich wahrscheinlich mißverständlich ausgedrückt.
Ich habe keine Probleme mit der neuen Rechtschreibung.
Ich lehne sie ab und sehe mich da in einer Linie mit renommierten
Zeitungen und Authoren. Ich sehe auch nicht, dass ein Wechsel von
z.B. Photographie zu Fotografie etwas bringt. Im Gegenteil.
Die etymologische Information die in den ph's enthalten ist
lehrt doch auch etwas, oder? (Herkunft aus dem Griechischen)
Wird Philosophie jetzt eigentlich Filosofie geschrieben?
(Hab gerade keinen Duden zur Hand).
Ich bin mal gespannt, es gibt ja im Moment Pläne große Teile der Reform
wieder rückgängig zu machen. Hast Du davon gehört?

[tibilicus]

Hi, there theres my own lANGUAGE.

[Dutch_guy]

pss gaan we moeilijk doen, ik ben nog een gym mmar niet lang meer en ik doe lekker C&M ahhahahahahaha

hahaha nee we gaan neit moelijk doen , :balloon2: ;

Craterus you really interested in Dutch lessons ? ~:cheers:

[Ser Clegane]

Ich bin mal gespannt, es gibt ja im Moment Pläne große Teile der Reform
wieder rückgängig zu machen.

An die Leser denken (http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,352964,00.html)

Diese ganze Reform war mal wieder ein typisch deutsches Beispiel für völlig sinnlose Zeit- und Geldverschwendung.

Die Kinder, die in diesem Chaos Schreiben gelernt haben, tun mir leid - sind vermutlich alle zu orthographischen Anarchisten erzogen worden ~D

[tibilicus]

Bojour ca va Ser Clegnage?
(yes i am english but i do speak a good bit of french) ~D

[Ser Clegane]

but i do speak a good bit of french

Well, in this case you certainly know more French than I do ~D

[Craterus]

hahaha nee we gaan neit moelijk doen , :balloon2: ;

Craterus you really interested in Dutch lessons ? ~:cheers:

Yeah, why not?

[The Wizard]

Bojour ca va Ser Clegnage?
(yes i am english but i do speak a good bit of french) ~D

Bonjour* ~;)

Mais oui, la français, c'est le meilleur langue du monde!

Pero el español es mucho mas sensual que la francesa, que es romantica, pero no más.

English is for eloquence.

En 't Nederlands? Om kennis te maken! Whahahahaha!

And I used to speak a mean bit of Hebrew too -- but learned it while I was young. That equals quick learning of the language, but quick forgetting of it as well.

Same goes for papiamento, the language of my homeland Curaçao, or Korsou and they say it there.

But I grew up on Aruba, were they spell Korsou as Corsou. Arucambas hate yunang korsous and vice versa indeed! ~D



~Wiz

[UglyandHasty]

Bon ben j'va être le premier à y aller en français, pis en joual à part de ça ! J'ai ben hate de voir les p'tit comique essayer de traduire ça avec un traducteur automatique... J'pourrais ben aussi y aller avec quelques sacres bien sentis! Ça me ferais du bien, envoye donc ! Nah, je vais me garder encore un peu de gêne... sti !

[The Wizard]

Wait... you can actually speak French like an American Belgian from Quebec should or have you used something like crap Babelfish? :inquisitive:



~Wiz

[Hurin_Rules]

Some 16 year old Scotch... a couple of fat joints... some hot party girls with wicked minds and evil intentions...

...now you're talking my language. ~;)

[The Wizard]

No joints -- all Scotch. Keep the girls. On the other hand... hand them over, foo'!



~Wiz

[UglyandHasty]

Wait... you can actually speak French like an American Belgian from Quebec should or have you used something like crap Babelfish? :inquisitive:



~Wiz

I talk and write like an French American from Quebec, or like a French Canadian from America, or like a Canadian American from Quebec, or much like a Quebecer Canadian living in America, or an American with French roots, or like an French American Canadian. Hope that help ~D

Keep the scotch, send the joint here ! ~:cheers:

[Shambles]

oes yna rheswm i hun?
tydwi ddim yn meddwl.....

ond mae rhiwbeth un mynu fi, Mae rhaid i fi chwara
:)
pob hwul

[Ser Clegane]

Some 16 year old Scotch...

Hmmm ... Lagavulin? ~:)

[Gushnasaph]

Some 16 year old Scotch... a couple of fat joints... some hot party girls with wicked minds and evil intentions...

...now you're talking my language. ~;)
Pass dutchie, scotchie and girlie.
I noe speak language.

[The Wizard]

I talk and write like an French American from Quebec, or like a French Canadian from America, or like a Canadian American from Quebec, or much like a Quebecer Canadian living in America, or an American with French roots, or like an French American Canadian. Hope that help ~D

Keep the scotch, send the joint here ! ~:cheers:

Ah, it must have evolved a bit like American compared to British... couldn't read it easily.

Is it like British and Spanish? As in -- British can't speak English, and Spanish can't speak Spanish (while the Americans and latinos can)? ~D



~Wiz

[Hurin_Rules]

Hmmm ... Lagavulin? ~:)

Give that man a prize; that's why I chose 16 rather than 12 year old. ~:)

[Ser Clegane]

Give that man a prize; that's why I chose 16 rather than 12 year old. ~:)

hehe - having one right now ~:)

But I think I should save some of it - I heard that the supply is getting awfully tight :help:

[SwordsMaster]

Ah, it must have evolved a bit like American compared to British... couldn't read it easily.

Is it like British and Spanish? As in -- British can't speak English, and Spanish can't speak Spanish (while the Americans and latinos can)? ~D



~Wiz


WHat?!? ~:confused:



Some 16 year old Scotch... a couple of fat joints... some hot party girls with wicked minds and evil intentions...

Ha! Been there, done that! Except the 16 year old scotch had to be replaced with crappy 2004 australian wine.... ~D

I´m still slightly high...

[doc_bean]

I´m still slightly high...

Is it an official stoner holiday or something, I saw quite a few people stoned out their mind when I went for a walk.

[SwordsMaster]

Is it an official stoner holiday or something, I saw quite a few people stoned out their mind when I went for a walk.

I guess its the good weather after having finished a really big project that had me locked in a lab for 12-14 hours a day (many days I didnt even know what weather was like outside...) and also the facth that the weekend is 3 days long as opposed to 2.... ~D

Besides we university bums are supposed to be stoned and/or drunk 80% of our time anyway... ~:cheers:

[The Wizard]

it's queen's night here and i actually managed to keep myself from going roaring drunk...

semi-drunk though... ~;)

[Hurin_Rules]

Is it an official stoner holiday or something, I saw quite a few people stoned out their mind when I went for a walk.

The official stoner holiday was last week. I forget what they called it, but several people independently asked me about it. The undergrads in my apartment building were eagerly building 4 paper J's and smoking their heads off.

[The Stranger]

hahaha nee we gaan neit moelijk doen , :balloon2: ;

Craterus you really interested in Dutch lessons ? ~:cheers:

dat vind ik nou fijn om te hore

[The Stranger]

it's queens day but she's dead what tha ***** RIP Juliana

[Sjakihata]

If you can understand this sentence, then you are pretty advanced in languages, but I doubt that you can do it.

correct?

Almost, yes, except the danish is not entirely correct.

[Gushnasaph]

hyaku go juu ichi gah.

[AggonyKing]

buenos dias camaradas!! Como estan en este dia muy bonito?

[Dutch_guy]

he voor alle NLers, heeft iemand nog iets gedaan met koninginnedag / nacht ?

[GoreBag]

The official stoner holiday was last week. I forget what they called it, but several people independently asked me about it. The undergrads in my apartment building were eagerly building 4 paper J's and smoking their heads off.

That's 420. April twentieth, at 4:20 (am or pm, your choice, [or both if you're devout]), you smoke some pot. I don't care for ritualizing a recreational activity, so I don't participate, but I hear about everyone's plans for 420 every time it rolls (no pun intended) around.

Interestingly, though, it kind of provides a hippie-esque "free love" environment, where one can basically go anywhere in the city and smoke pot with anyone else they meet, whether or not they know them.

[Sjakihata]

Gnish gna gah! cuts heads off! gnar gnish gnash Gah!

[The Stranger]

he voor alle NLers, heeft iemand nog iets gedaan met koninginnedag / nacht ?

ja kermis in Rotterdam

[A.Saturnus]

Ich habe mich wahrscheinlich mißverständlich ausgedrückt.
Ich habe keine Probleme mit der neuen Rechtschreibung.
Ich lehne sie ab und sehe mich da in einer Linie mit renommierten
Zeitungen und Authoren. Ich sehe auch nicht, dass ein Wechsel von
z.B. Photographie zu Fotografie etwas bringt. Im Gegenteil.
Die etymologische Information die in den ph's enthalten ist
lehrt doch auch etwas, oder? (Herkunft aus dem Griechischen)
Wird Philosophie jetzt eigentlich Filosofie geschrieben?
(Hab gerade keinen Duden zur Hand).
Ich bin mal gespannt, es gibt ja im Moment Pläne große Teile der Reform
wieder rückgängig zu machen. Hast Du davon gehört?

So renommierte Zeitungen wir die BILD?! ~;)
Die Rechtschreibung ist nicht dazu da um etymologische Information zu transportieren und wer ein 'ph' braucht um zu wissen dass Filosofie aus dem Griechischen kommt, dem ist eh nicht mehr zu helfen. Die Pläne die Reform zurückzunehmen gibt es doch schon seit Jahren. Sicher gibt es einige Probleme mit der Reform, aber die meisten Regelungen sind jetzt logischer, etwa Doppel-s.

[Adrian II]

Sicher gibt es einige Probleme mit der Reform, aber die meisten Regelungen sind jetzt logischer, etwa Doppel-s.Ob man nun für oder gegen die Reform war, si ist nun mal da, und meiner Meinung nach ist das wichtigste dass es jetzt bei dieser einen Reform bleibt. In den Niederlanden haben wir ganz schlechte Erfahrungen mit immer neue Rechtschreibereformen biss zu dem Punkt wo keiner mehr weiss welche Schreibart nun den letzten Regeln entspricht. Von Schülern wird die neueste Rechtschreibe heutzutage mit einem kollektiven Schulterzucken entgegengenommen: uns isses Wurst.

[R'as al Ghul]

Almost, yes, except the danish is not entirely correct.
I don't speak Danish. ~;)
It was a little guesswork.

[The Stranger]

hmmmmmmmm

[R'as al Ghul]

Diese ganze Reform war mal wieder ein typisch deutsches Beispiel für völlig sinnlose Zeit- und Geldverschwendung.
~D Ja, und für Überregulierung.

Die Kinder, die in diesem Chaos Schreiben gelernt haben, tun mir leid - sind vermutlich alle zu orthographischen Anarchisten erzogen worden ~D
Da kann ich nur zustimmen.


So renommierte Zeitungen wir die BILD?! ~;)
Ich hatte gehofft, daß Du noch andere Zeitungen kennst. ~;)


Die Rechtschreibung ist nicht dazu da um etymologische Information zu transportieren und wer ein 'ph' braucht um zu wissen dass Filosofie aus dem Griechischen kommt, dem ist eh nicht mehr zu helfen.
~:confused: Was willst Du damit sagen? Ich brauche es nicht, Du brauchst es nicht, aber wir sind auch keine Grundschüler mehr. Ich finde man sollte Hinweise auf andere Sprachen ruhig erhalten.

Sicher gibt es einige Probleme mit der Reform, aber die meisten Regelungen sind jetzt logischer, etwa Doppel-s.
Wo ist da die Logik? Die Regel hat sich nicht geändert, so viel ich weiß, nur daß man jetzt dass statt daß schreibt. Wenn man wenigstens so weit gegangen wäre das ß ganz zu streichen, aber so ist es einfach albern.

[Sigurd]

Det virker som om der er en del tyskspråklige medlemmer i dette forumet… og hollendere. :blank:

[ShakaKahn]

Tyrannosaurus Rex = king tyrant lizard
Brontosaurus = thunder lizard
Ankylosaurus = fused lizard
Stegosaurus = covered lizard

I think those names are Greek. ~D

[ShakaKahn]

Rex is king.

[ShakaKahn]

Gah, dino tyranno rex!

[Fragony]

That´s funny, most people run away fom them.

Ellendeling. Zonder eten naar bed voor jou jongeman. Hup, naar boven, pappa is nu heel erg moe.

Ik kom je zo wel instoppen ~;)

[The Stranger]

Tyrannosaurus Rex = king tyrant lizard
Brontosaurus = thunder lizard
Ankylosaurus = fused lizard
Stegosaurus = covered lizard

I think those names are Greek. ~D

no latin smartpants

[The Stranger]

hij is tog niet egt je pa he

[Fragony]

hij is tog niet egt je pa he

Niet zijn pa maar wel zijn daddy, kun je het nog een beetje volgen?

[The Stranger]

jajajaja

[Paul Peru]

He he ik zing eigenlijk het liefst in het Nederlands, weet U.

[Dutch_guy]

das leuk voor je Paul ~;)

[Ironside]

Det virker som om der er en del tyskspråklige medlemmer i dette forumet… og hollendere. :blank:

Vi skandinaver får väl ta över en bit här då. Frågan är dock:
Vad ska vi prata om egentligen?

[The Stranger]

das leuk voor je Paul ~;)
zolang ie niet vals zingt vind ik het best

[Paul Peru]

zolang ie niet vals zingt vind ik het best
:singer:
Het rokje fladderend in het windje
Fietste Fiekje, het blonde kindje
Over het paadje naar het meer
:tongue3:

[Paul Peru]

Vi skandinaver får väl ta över en bit här då. Frågan är dock:
Vad ska vi prata om egentligen?
Det virker ikke som om nederlenderne har så mye interessant å snakke om heller?
Det regner i Oslo i dag.
:sleepy:

[Sigurd]

Det regner i Oslo? Æddabædda, det gjør det ikke i Bergen... Trallalla...enn så lenge.
Hvordan går det forresten med Karl Johan? Blir han friskmeldt til i kveld? ~;)

[Paul Peru]

Er han syk? Har ikke sett ham i dag, jeg. ~:confused:

[The Stranger]

:singer:
Het rokje fladderend in het windje
Fietste Fiekje, het blonde kindje
Over het paadje naar het meer
:tongue3:

:furious3: oooh jij gaat betalen, jij hebt net mijn dure glazen servies gebroken met je hoge Valse stem :dizzy2: ben er nog steeds duizelig van

~D

[A.Saturnus]

Wo ist da die Logik? Die Regel hat sich nicht geändert, so viel ich weiß, nur daß man jetzt dass statt daß schreibt. Wenn man wenigstens so weit gegangen wäre das ß ganz zu streichen, aber so ist es einfach albern.

Es ist jetzt so wie man es ausspricht. 'ß' zählt als ein Konsonant und Vokale davor sind dementsprechend lang. Darum spricht man 'Fuß' mit langem u. Doppel-s sind zwei Konsonanten und Vokale davor kurz, so wie in Essen. Früher bestand die unlogische Regel dass Doppel-s nicht am Silbenende stehen durfte (warum auch immer). Daher schrieb man 'Fluß' und 'Faß' obwohl das den deuschen Ausspracheregeln widerspricht. 'ß' und 's' werden meistens gleich ausgesprochen, aber nicht immer. Würde man 'groß' mit 's' schreiben, würde sich die Aussprache nicht ändern, aber in 'groser' würde man das 's' stimmhaft aussprechen, so wie in 'Hans Moser'. Darum ist dass 'ß' notwendig, genau wie 's' und 'ss'. Jetzt ist auch die Verwendung davon logisch.

[Ironside]

Och vem är denne Karl Johan?

Misstänker ett skämt, men kan inte se det. :inquisitive:

Tog faktiskt och snöade i morse, men med det tempot hade det dröjt sådär en månad innan man hade behövt bry sig, även om det hade varit minusgrader.

Edit: Det är gatan du syftar på va?

[Sigurd]

Och vem är denne Karl Johan?

Misstänker ett skämt, men kan inte se det. :inquisitive:

Tog faktiskt och snöade i morse, men med det tempot hade det dröjt sådär en månad innan man hade behövt bry sig, även om det hade varit minusgrader.

Snø og minusgrader? Leser jeg deg rett?


Edit: Det är gatan du syftar på va?
Du har rett, jeg snakker om gaten som skulle ha vært ferdig restaurert til i dag.
Kronprins Haakon "avduket" den nye Karl Johan i dag klokken 1800 som forøvrig ikke var helt...ferdig.

[Adrian II]

(..) jeg snakker om gaten som skulle ha vært ferdig restaurert til i dag.For God's sake, this is a pg13 site. ~D

[Craterus]

What did he say? Something about a restaurant, right?

[Ironside]

Snø og minusgrader? Leser jeg deg rett?

Tja, det var några plusgrader (+2), men det snöade faktiskt. Det har varit väldigt kallt de senaste dagarna och bor man i Luleå, så. :shrug:
Annars har våren varit ganska tidig i år. Har varit ute i t-shirt ett par gånger hittils faktiskt.


Du har rett, jeg snakker om gaten som skulle ha vært ferdig restaurert til i dag.

Translation.
You're right, I'm talking about the street that should have been restored until today.

I suspect that Adrian has spended too much time in the babe thread. ~;) After a very looooooong time there, the name karl johan can have another meaning, if you know what I mean. :pimp:

[Lechev]

Mei you ren ke yi ren shi han yu ma? Na shi yi xiao wen ti... wo yeng fa wen ba.

Est-ce que vous parlez francais? Non? D'accord, je parlera anglais.

Well, everyone understands me now... Isn't this fun.

N.B. No hablo espagnol.

To translate... Somebody Else's language...

Nobody can recognised the Han Language? Thats a small problem....let me use french.

Woot! Found a brethren here....

[Lechev]

Now, can Somebody Else translate mine? ( Its a dialect btw ~D )

Og nang Aoi Heow toei wa siah gai ji bor? ~;)

[Viking]

Ja! Få liv i tråden igjen!

Herlig å stresse ned med litt norsk!



Tja, det var några plusgrader (+2), men det snöade faktiskt. Det har varit väldigt kallt de senaste dagarna och bor man i Luleå, så. :shrug:

Fremdeles vinter i Sverige?!

Flytt til Hordaland! det har vore sol og varme i fleire veker her no!

[Ironside]

Ja! Få liv i tråden igjen!

Herlig å stresse ned med litt norsk!

Fremdeles vinter i Sverige?!

Flytt til Hordaland! det har vore sol og varme i fleire veker her no!

Men då kan man inte skratta åt sörlänningarna när de håller på att frysa ihjäl när det är -15 eller det årliga vägkaoset när det första stora snöfallet kommer där nere. ~D

Den här tråden känns lite smådöd nu :worried: . Kom igen, vi behöver få igång den igen! ~:)

[Brutus]

Zeg, da's lache zo'n dinges ('k ben verdeurie 't nejerlaanse weurd veur "Thread" vergete) waor de oew eige taol ken spreke...Mag 't dan ok in 't West-Brabaans (cumpleet meej un záchte "G" en n'un zwaore "ao")? Dán ben'k ok weer heulemaol gelukkig. Duzend maol daank!

P.S. Ik ben dus ook een Nederlander, als dat nog niet duidelijk was...

[Fragony]

Zeg, da's lache zo'nne dinges ('k ben verdeurie 't nejerlaanse weurd veur "Thread" vergete) waor de oew eige taol ken spreke...Mag 't dan ok in 't West-Brabaans (cumpleet mee záchte "G" en n'en zwaore "ao")? Dán ben'k ok weer heulemaal gelukkig. Duzend maol daank!

P.S. Ik ben dus ook een Nederlander, als dat nog niet duidelijk was...

Was ik er toch bijna kats ingetrapt vannie!

[Brutus]

Was ik er toch bijna kats ingetrapt vannie!
Da ha'k wel gedaacht jao!

'T is trouwens verdomd lastig typen alsof je plat praat....meestal schrijf je dat niet op... ~D

[Fragony]

Da ha'k wel gedaacht jao!

'T is trouwens verdomd lastig typen alsof je plat praat....meestal schrijf je dat niet op... ~D

T'word pas eg lasteg als man ploat proat en shiek mot schrijfe!

[UglyandHasty]

Og nang Aoi Heow toei wa siah gai ji bor? ~;)

Translation: I'm going to play on VI with all the others SG next sunday ~D

[Lechev]

Hehehehe nice try Hasty ~D ~;)

[Sjakihata]

Jeg skal til Norge og trekke med to venner på mandag. Vi skal værer der i cirka to måneder. Vi starter i Blefjell, som er omkring 50 km nord for Oslo. Vi skal bare vandre rundt med rygsæk og telt - og fiske! Det bliver super sejt. Har I fra Norge nogle gode tips til hvor og hvad vi kan lave?

[Adrian II]

Mag 't dan ok in 't West-Brabaans (cumpleet meej un záchte "G" en n'un zwaore "ao")?Zekers te wete, jung! De is tog nie te geleuve de hier ok noch Broabaanders zitte. Ik heb nog enne keer zes joar in Einthove gewoand en doar Strattums geleerd.
P.S. Ik ben dus ook een Nederlander, als dat nog niet duidelijk was...Wa zedde gij? Mooi nie! Ga toch me Beieren fuseren man, dan kende hiel den daag zuupe en van die oarre bokse mee kleppe draoge!

[Somebody Else]

Lechev, de bu chi, wo kan bu dong - wo de han yu tai ma fan, dang ran wo kan bu dong ni de hua. (Wo pin yin ye bu hao)

And this is why I speak English.

[Viking]

Jeg skal til Norge og trekke med to venner på mandag. Vi skal værer der i cirka to måneder. Vi starter i Blefjell, som er omkring 50 km nord for Oslo. Vi skal bare vandre rundt med rygsæk og telt - og fiske! Det bliver super sejt. Har I fra Norge nogle gode tips til hvor og hvad vi kan lave?

Nei, egentlig ikkje. Har bare vært på Østlandet ein gong før.
Kanskje Sigurd har noken tips.

Uansett: skitt fiske! ~D

(PS:norsk uttrykk ~;) )

[Paul Peru]

Jeg skal til Norge og trekke med to venner på mandag. Vi skal værer der i cirka to måneder. Vi starter i Blefjell, som er omkring 50 km nord for Oslo. Vi skal bare vandre rundt med rygsæk og telt - og fiske! Det bliver super sejt. Har I fra Norge nogle gode tips til hvor og hvad vi kan lave?

2 måneder! Det var lenge å vandre rundt med ryggsekk og telt og fiske!
Jeg fisker vanligvis ikke selv, så jeg har lite tips om gode fiskevann og slikt.

Dere har kanskje planlagt en lille smule?
http://www.turistforeningen.no/
er trolig nyttig

Fra Blefjell kan dere sikkert gå inn i Jotunheimen og videre til Rondane om dere vil. Men det Blefjell jeg har hørt om ligger 125 km vest for Oslo ~:confused:

[Viking]

Hei Paul!

E du nederlender eller nordmann??

Har sett at du snakka flytende nederlandsk, og det e ikkje så veldig enkelt..

[Dutch_guy]

heb geen idee wat die viking net zei....

iets met Nederlanders dat wel...
welke taal is dat eigelijk ? Noors ?

:balloon2:

[Viking]

Ja, eg sa noke om Nederland, og eg snakke norsk.

Eg forstår ka du skrive, men forstår du meg?

[Paul Peru]

Har sett at du snakka flytende nederlandsk, og det e ikkje så veldig enkelt..
Det er bare ting jeg henter fra Kristoffer Schau sin berømte sketsj og sangnummer. ~;) Skjønner nok ellers bare gjennomsnittlig lite av det aktuelle språket.

[Paul Peru]

heb geen idee wat die viking net zei....

iets met Nederlanders dat wel...
welke taal is dat eigelijk ? Noors ?

Ja, dat is Noors. Grappig? ~:handball:

[Viking]

Det er bare ting jeg henter fra Kristoffer Schau sin berømte sketsj og sangnummer. ~;) Skjønner nok ellers bare gjennomsnittlig lite av det aktuelle språket.

Ah, skjønner!

Nederlandsk e vanskelig å skrive, men enkelt å lese. :book:

[The Stranger]

2 måneder! Det var lenge å vandre rundt med ryggsekk og telt og fiske!
Jeg fisker vanligvis ikke selv, så jeg har lite tips om gode fiskevann og slikt.

Dere har kanskje planlagt en lille smule?
http://www.turistforeningen.no/
er trolig nyttig

Fra Blefjell kan dere sikkert gå inn i Jotunheimen og videre til Rondane om dere vil. Men det Blefjell jeg har hørt om ligger 125 km vest for Oslo ~:confused:

maar paultje is nederlands tog

[The Stranger]

Ah, skjønner!

Nederlandsk e vanskelig å skrive, men enkelt å lese. :book:

ah goed

nederlands is moelijk te schrijven
men kan het enkel lezen


ah good
dutch is hard to wright
men can only reed it

am i right

[R'as al Ghul]

Es ist jetzt so wie man es ausspricht. 'ß' zählt als ein Konsonant und Vokale davor sind dementsprechend lang. Darum spricht man 'Fuß' mit langem u. Doppel-s sind zwei Konsonanten und Vokale davor kurz, so wie in Essen. Früher bestand die unlogische Regel dass Doppel-s nicht am Silbenende stehen durfte (warum auch immer). Daher schrieb man 'Fluß' und 'Faß' obwohl das den deuschen Ausspracheregeln widerspricht. 'ß' und 's' werden meistens gleich ausgesprochen, aber nicht immer. Würde man 'groß' mit 's' schreiben, würde sich die Aussprache nicht ändern, aber in 'groser' würde man das 's' stimmhaft aussprechen, so wie in 'Hans Moser'. Darum ist dass 'ß' notwendig, genau wie 's' und 'ss'. Jetzt ist auch die Verwendung davon logisch.

Ja, Du hast recht. Aber wer so eine Regel braucht um zu wissen
wie man es ausspricht, dem ist eh nicht mehr zu helfen. ~;) :laugh:

[A.Saturnus]

Ja, Du hast recht. Aber wer so eine Regel braucht um zu wissen
wie man es ausspricht, dem ist eh nicht mehr zu helfen. ~;) :laugh:

Leider doch. Orthographie der Aussprache anzupassen ist der beste Weg um Dyslexie zu minimieren. Je größer der Unterschied zwischen Schreibweise und Aussprache ist, desto mehr Dyslektiker gibt es in dieser Sprache.

[Ragnor_Lodbrok]

Juhui,verschtönt die Dütsche äch das? ~D

[Tricky Lady]

ah goed

nederlands is moelijk te schrijven
men kan het enkel lezen


ah good
dutch is hard to wright
men can only reed it

am i right

men = maar, dus mijn gok is: "Nederlands is moeilijk te schrijven maar makkelijk om te lezen/verstaan".

[Brutus]

Zekers te wete, jung! De is tog nie te geleuve de hier ok noch Broabaanders zitte. Ik heb nog enne keer zes joar in Einthove gewoand en doar Strattums geleerd.Wa zedde gij? Mooi nie! Ga toch me Beieren fuseren man, dan kende hiel den daag zuupe en van die oarre bokse mee kleppe draoge!
Daor hedde gij heulemaol geen slécht ideej maot, allénig ister dun moejlukeid da'k al weer enige jaore trug "geëmigreerd" zee naor 'Olland om te stedeere. Dus dan zou'k irst weer sefkes terug motte verhuijze, denk. Maor tis goei om te zien da'k nie dun enigste ben ierzoo!

[Drisos]

Zijn dr hier ook 'Hoagenezuh'? Die vink meestal wel grappig.

[Viking]

men = maar, dus mijn gok is: "Nederlands is moeilijk te schrijven maar makkelijk om te lezen/verstaan".

Bravo Tricky! :balloon2:

Ligner belgisk på nederlandsk?

[The Stranger]

snif snif, why don't i get any compliments for my translation.

[Dutch_guy]

Zijn dr hier ook 'Hoagenezuh'? Die vink meestal wel grappig.

"Je ken de kanka krijguh!"

haha nou ik in ieder geval niet,

[Fragony]

snif snif, why don't i get any compliments for my translation.

Eenmaal raden! Een koekje als je het goed hebt!

[Viking]

snif snif, why don't i get any compliments for my translation.

skjønner= I see

Except from that, and what Tricky said, was it 100% .

Do you have anything for me to translate? :book:

[Drisos]

Me ouers sijn hoaguneez

ik woon in Zeeland(terneuzen)(the best!)mar ik proat geen dialekt hoar!

[A.Saturnus]

Juhui,verschtönt die Dütsche äch das? ~D

Switzerdütsch?

[Colovion]

elway, shergen yergrish lisvinl iy rigb nel cracyts

[Tricky Lady]

Bravo Tricky! :balloon2:

Ligner belgisk på nederlandsk?

Tusen tack! ~:cheers:
(ahem)
Ja, vi kann förstå oss, men jag tänka att det är svårare för nederlandiska om förstå "belgisk" än vi kann förstå dem.
Men vi belgare talar nederlandisk som holländare, endast med annan accenten.
(my god this must be terrible swedish) :grin2:


snif snif, why don't i get any compliments for my translation.

You were close though :wink:

[Shambles]

tydwi ddim yn deuallt hanar y petha rydachin dweud,

marhaid bod mironin cysgu yn gwersi tan mironi yn ysgol.
Ac toes gynddai dim to-bach i rhoid uwch ben fyng llythrenau.

fedrai shiarad ychyding o yaith pobol eraill hefyd,

fel. "ferme la bush" mae hyna yn feddwl cau dy geg,
mi ronin gwubod fwu o geiriau ond rhaid cyfadda bod mi rydwi wedi anghofio nhw rwan,

Ond pam tydwi heb weld neb yn shiarad cymraeg?
mae pobol yn dweud wrthai bod pobol cymraeg yn fama,

dwi reoed wedi cael hud i pobol cymraeg syn fodlon siarad cymraeg ar y gwe,
felly os rydachi yma yn y cysgodion,
Dewch allan.
Pob hwul :)

========================================================

I dont under stand halfthe things your saying

i must have been sleeping during calsses whilst i was in school
and i dont have a little roof to put over my letters

I can speak a little of other peoples language as well,

Like "ferme la bush" That means shut your mouth,
I used to know more words but i must admit that i have forgoten them now,

but why havent i seen any one speaking welsh?
people tell me there are welsh people here,

Ive never found a welsh person who is willing to speak welsh on theweb.
so if your here in the shaddows,
Come out,

All fun..

[Ironside]

Tusen tack! ~:cheers:
(ahem)
Ja, vi kann förstå oss, men jag tänka att det är svårare för nederlandiska om förstå "belgisk" än vi kann förstå dem.
Men vi belgare talar nederlandisk som holländare, endast med annan accenten.
(my god this must be terrible swedish) :grin2:

Inte den bästa svenskan men i huvudsak läsbar. :nice:

Ett översättningsförsök till mer korrekt svenska:

Ja, vi kan förstå varandra, men jag kan tänka mig (eller "jag tror") att det är svårare för nederländarna att förstå belgiska än det är för oss att förstå dem. Men vi belgare talar (eller pratar) nederländska som holländare, endast med annan accent.

Tricky Lady läser du någon svenska nu eller är den på ett degeneringsstadium, som min franska? ~;)

[The Stranger]

skjønner= I see

Except from that, and what Tricky said, was it 100% .

Do you have anything for me to translate? :book:

alright try this.

hallo, lekker weertje vandaag. Nog wat leuks gedaan

[Viking]

hallo, lekker weertje vandaag. Nog wat leuks gedaan

That was a difficult one :dizzy2: , but I think it was something like this:

Hello, nice weather today. Not so often we have that.

[R'as al Ghul]

Leider doch. Orthographie der Aussprache anzupassen ist der beste Weg um Dyslexie zu minimieren. Je größer der Unterschied zwischen Schreibweise und Aussprache ist, desto mehr Dyslektiker gibt es in dieser Sprache.
Ich dachte ich hätte klar gemacht, daß mein Kommentar nicht ganz ernst gemeint ist. Wie auch immer, ich glaube, daß Dyslexie eher ein Symptom eines fehlerhaften Schulsystems ist, als das Resultat von Orthographie.

[The Stranger]

That was a difficult one :dizzy2: , but I think it was something like this:

Hello, nice weather today. Not so often we have that.

wow, the first part is perfect. though the 2nd part said: have you done sumthing interesting today?

[Viking]

I recognized some of the words in the first part, but those in the second part sounded alien for me, so it was just a pure guess.

[A.Saturnus]

Ich dachte ich hätte klar gemacht, daß mein Kommentar nicht ganz ernst gemeint ist. Wie auch immer, ich glaube, daß Dyslexie eher ein Symptom eines fehlerhaften Schulsystems ist, als das Resultat von Orthographie.

Dass dein Kommentar nicht ernst gemeint war, wusste ich, aber ich 1)wollte den Oberlehrer raushängen lassen und 2)das letzte Wort haben :p
Wenn das Schulsystem für Dyslexie verantwortlich wäre, müsste Deutschland ja ganz oben sein in der Statistik. Nein, Dyslexie ist eine neuropsychologische Störung, das Schulsystem hat mit der Entstehung davon wenig zu tun. Eigentlich auch Orthographie nicht, aber wenn diese an die Aussprache angepasst ist, fällt leichte Dyslexie nicht auf. Darum gibt es in englisch-sprachigen Ländern viel mehr Fälle von Dyslexie, weil schon leicht Abweichungen zu Problemen führen und daher mehr diagnostiziert wird.

[pezhetairoi]

Qi shi wo hen xiang zai zhe li jiang hua yu, dan shi zhei ge dian nao mei you hua wen ruan jian, suo yi, suan le.

That was the Anglicisd pronunciation of Chinese, by the way. I was bemoaning the fact that my computer does not have Chinese software to produce the actual Chinese characters.

[Somebody Else]

Ming bai le, wo de dian nao ye bu ke yi xue han zi.

[R'as al Ghul]

Dass dein Kommentar nicht ernst gemeint war, wusste ich, aber ich 1)wollte den Oberlehrer raushängen lassen und 2)das letzte Wort haben :p
~D Warum wundert mich das nicht? Ich hatte Dich auch so eingeschätzt. Bin Dir aber trotzdem auf den Leim gegangen weil ich auch ganz gerne das letzte Wort habe. Lol. Getz is abba ma Schluß. ~;)

Wenn das Schulsystem für Dyslexie verantwortlich wäre, müsste Deutschland ja ganz oben sein in der Statistik. Nein, Dyslexie ist eine neuropsychologische Störung, das Schulsystem hat mit der Entstehung davon wenig zu tun. Eigentlich auch Orthographie nicht, aber wenn diese an die Aussprache angepasst ist, fällt leichte Dyslexie nicht auf. Darum gibt es in englisch-sprachigen Ländern viel mehr Fälle von Dyslexie, weil schon leicht Abweichungen zu Problemen führen und daher mehr diagnostiziert wird.
Ok, eine Frage hätte ich dann doch noch. Kann man Dyslexie heilen
oder nur die Auswirkungen mildern/ vertuschen?
Angebot zur Güte: Eine Antwort noch von Dir zu diesem Thema, dann
reden wir über was anderes. Deal? ~:cool:

[The Stranger]

I recognized some of the words in the first part, but those in the second part sounded alien for me, so it was just a pure guess.

so think it's your turn to ask me sumthing to translate

[Fragony]

Qi shi wo hen xiang zai zhe li jiang hua yu, dan shi zhei ge dian nao mei you hua wen ruan jian, suo yi, suan le.


Geez dear mother of god! Can I have some sambal with that???

[The Stranger]

nee dat kan je niet. stoute stoute jongen, zonder eten naar bed jij

[Dutch_guy]

Geez dear mother of god! Can I have some sambal with that???

wat stond daar dan egt Fragony ?

Of willen we dat eigenlijk niet weten...

[The Stranger]

hij begrijpt het niet denk ik, maar t klink chinees dus SAMBAL

[Dutch_guy]

hehe ok, had ik kunne weten :bow:


:balloon2:

[Lechev]

Nope, although the Straits Chineses likes sambal in South East Asia, they are actually originate from the local Malays.

[Viking]

so think it's your turn to ask me sumthing to translate

Ok!

Try this:
Har du spelt RTW i dag? Du bør prøve scythia, ganske gøy med HA.
Uansett, har du tenkt å kjøpe ein PSP?

Lot of well known words here, but if you can translate it, then I`m really impressed. :bow:

[Craterus]

I'll have a go and I don't even speak that language. Is that German? In which case I do speak that language, and I am in fact very very bad at it. That can't be German, I don't recognise any of it.



Who do you like to play on RTW as? I like Scythia, because of Horse Archers. Also, are you going to get a PSP?

Was I close???

[the tokai]

Ok!

Try this:
Har du spelt RTW i dag? Du bør prøve scythia, ganske gøy med HA.
Uansett, har du tenkt å kjøpe ein PSP?

Lot of well known words here, but if you can translate it, then I`m really impressed. :bow:

let me try that:
Do you play RTW every day? uhm ok the rest sounds like chinese to me and for the last part i agree with craterus.

zijn er trouwens nog mensen uit de achterhoek hier?

[Lazul]

Kanske ska ja legge te en post me lite svenska men iof så fatta allt folk från skandinavien me. Så fö att jävla lite så kluddar ja ne skiten på redigt jobbi svenska ba fö de.

Kul o se dock att det är rätt möcke folk från skandinavien iof. ~:cheers:

[Adrian II]

zijn er trouwens nog mensen uit de achterhoek hier?Nu nog een Limburger en ik loop gillend weg..

[the tokai]

Nu nog een Limburger en ik loop gillend weg..
en bedankt ~:mecry:

[Ironside]

Har du spelt RTW i dag? Du bør prøve scythia, ganske gøy med HA.
Uansett, har du tenkt å kjøpe ein PSP?

Tricky one. ~;)

Have you played RTW today? You should try schytia, quite fun with HA. Regardless, have you been planning to buy a PSP?

I'm not 100% certain on göy and Uansett though.

Att jag kan svenska har ingenting med saken att göra. ~D

Lazul, att börja köra på Hallenska (antar jag, dialekter är inte min starka sida, det eller bara en massa talspråksslang), vad är det för stil? :rtwno:
~D

[Adrian II]

Ahhh dat was niet serieus bedoeld, Tokai'tje. Kom hier, Tukker van m'n hart! ~:grouphug:

[the tokai]

Ahhh dat was niet serieus bedoeld, Tokai'tje. Kom hier, Tukker van m'n hart! ~:grouphug:

Jay!

[A.Saturnus]

~D Warum wundert mich das nicht? Ich hatte Dich auch so eingeschätzt. Bin Dir aber trotzdem auf den Leim gegangen weil ich auch ganz gerne das letzte Wort habe. Lol. Getz is abba ma Schluß. ~;)

"Dich" mit kleinem d!



Ok, eine Frage hätte ich dann doch noch. Kann man Dyslexie heilen
oder nur die Auswirkungen mildern/ vertuschen?
Angebot zur Güte: Eine Antwort noch von Dir zu diesem Thema, dann
reden wir über was anderes. Deal? ~:cool:

Deal.
Nein, man kann Dyslexie nicht heilen. Man weiß bisher noch gar nicht wodurch die Krankheit ausgelöst wird. Dyslektiker können lediglich Techniken lernen um besser mit ihrer Störung um zu gehen. Besonders schwere Fälle spricht man von Alexie. Dann ist Lesen völlig unmöglich. Wenn dies durch einen Hirnschaden verursacht wird - was häufig der Fall ist - kann unter Umständen nach einiger Teit Besserung eintreten.

[Evil_Maniac From Mars]

I can't reale fink of th' best waae t' type on t'internet in't waae we talk round 'ere. However there are packages available for those of you that want to learn :book: , just use the following link:

http://www.btinternet.com/~webpageit/word/NorthernWord.htm
Speaking Scot again?

[Lechev]

Qi shi wo hen xiang zai zhe li jiang hua yu, dan shi zhei ge dian nao mei you hua wen ruan jian, suo yi, suan le.

That was the Anglicisd pronunciation of Chinese, by the way. I was bemoaning the fact that my computer does not have Chinese software to produce the actual Chinese characters.

我 现 在 这 行 字 是 用 " 中 文 之 星 " 写 出 来 的. 这 软 件 很 普 便. 在 一 些 中 文 扳 的网 线 很 有 用. :bow:

[Mouzafphaerre]

Qi shi wo hen xiang zai zhe li jiang hua yu, dan shi zhei ge dian nao mei you hua wen ruan jian, suo yi, suan le.

That was the Anglicisd pronunciation of Chinese, by the way. I was bemoaning the fact that my computer does not have Chinese software to produce the actual Chinese characters.
-
Eğer Win2k veyâ XP'n varsa, desteği faal hâle getirip klavyeleri kurmak kâfi. ~:)

If you have Win2k or XP, the only thing you need is activating the support and then installing the keyboard. ~:)
-

[The Stranger]

Ok!

Try this:
Har du spelt RTW i dag? Du bør prøve scythia, ganske gøy med HA.
Uansett, har du tenkt å kjøpe ein PSP?

Lot of well known words here, but if you can translate it, then I`m really impressed. :bow:

how many time do you play RTW a day, do you like Scythia, or don't you like HA.

however, how do you think about buying a PSP

[the Count of Flanders]

...en nog een nederlandstalige. Eeen vlaamsche kempenzoon om precies te zijn. Ik ga zelfs geen poging doen om mijn dialect neer te schrijven, lijkt me gewoon te moeilijk. Vervang gewoon elke "ij" en "ei" door "aa" en komt al in de buurt. ~;)
Je parle aussi un peu de français und ich verstehe auch ein bisschen Deutsch.

[thrashaholic]

tydwi ddim yn deuallt hanar y petha rydachin dweud,

marhaid bod mironin cysgu yn gwersi tan mironi yn ysgol.
Ac toes gynddai dim to-bach i rhoid uwch ben fyng llythrenau.

fedrai shiarad ychyding o yaith pobol eraill hefyd,

fel. "ferme la bush" mae hyna yn feddwl cau dy geg,
mi ronin gwubod fwu o geiriau ond rhaid cyfadda bod mi rydwi wedi anghofio nhw rwan,

Ond pam tydwi heb weld neb yn shiarad cymraeg?
mae pobol yn dweud wrthai bod pobol cymraeg yn fama,

dwi reoed wedi cael hud i pobol cymraeg syn fodlon siarad cymraeg ar y gwe,
felly os rydachi yma yn y cysgodion,
Dewch allan.
Pob hwul :)

========================================================

I dont under stand halfthe things your saying

i must have been sleeping during calsses whilst i was in school
and i dont have a little roof to put over my letters

I can speak a little of other peoples language as well,

Like "ferme la bush" That means shut your mouth,
I used to know more words but i must admit that i have forgoten them now,

but why havent i seen any one speaking welsh?
people tell me there are welsh people here,

Ive never found a welsh person who is willing to speak welsh on theweb.
so if your here in the shaddows,
Come out,

All fun..


Dydd da,

Rydw i ceisio dysgu i myfy Cymraeg, ond dydw i ddim tra dda. Dydw i ddim yn deall yr iaith purion.


-There you go, a little (if extremely bad) Welsh. Most of that was done with a dictionary and a very basic knowledge of sentence structure and consonant mutation. Feel free to correct my undoubtedly many mistakes...

[Brutus]

...en nog een nederlandstalige. Eeen vlaamsche kempenzoon om precies te zijn. Ik ga zelfs geen poging doen om mijn dialect neer te schrijven, lijkt me gewoon te moeilijk. Vervang gewoon elke "ij" en "ei" door "aa" en komt al in de buurt. ~;)
Je parle aussi un peu de français und ich verstehe auch ein bisschen Deutsch.
De Nederlandstaligen schijnen op dit forum na de Engelstaligen de grootste groep te zijn, heb ik het idee...

[Sardo]

Het geeft zo die indruk... en bijna allemaal Hollanders... ~:doh:

[The Stranger]

Dydd da,

Rydw i ceisio dysgu i myfy Cymraeg, ond dydw i ddim tra dda. Dydw i ddim yn deall yr iaith purion.


-There you go, a little (if extremely bad) Welsh. Most of that was done with a dictionary and a very basic knowledge of sentence structure and consonant mutation. Feel free to correct my undoubtedly many mistakes...

i could speak welsh.

but i don't understand it anymore, but a year ago i could read it.

[Tricky Lady]

De Nederlandstaligen schijnen op dit forum na de Engelstaligen de grootste groep te zijn, heb ik het idee...

Ach neen, die paar Nederlanders en Belgen (Vlamingen) laten gewoon sneller van zich horen dan de gemiddelde Juan of Jean-Claude die deze forums bezoekt. :wink:
En da's maar goed ook! Lang leve het Nederlands!

[Dutch_guy]

ja dat kan ook

Al zijn er wel heel veel Nederlanders hier, ik kijk nu niet meer raar op als iemand zegt dat hij of zij uit Nederland komt.
In het begin dacht ik dat het wel mee zou vallen met het aantal Nederlands / Nederlands sprekende personen hier op deze fora

hehe wel gezellig ~;)

:balloon2:

[The Stranger]

ja best gezellig