PDA

View Full Version : Grammar quibbling for the Akropolis Athenaia



Trithemius
03-05-2006, 11:16
I think that "The importance of the Athenian Akropolis is hard to underestimate." seems to imply that one would find it easy to overestimate the importance of the Athenian Akropolis, which I would assume is the opposite to the meaning intended.

"The importance of the Athenian Akropolis is easy to underestimate." might be better but I think that "The importance of the Athenian Akropolis is hard to overestimate." would be best.

Or am I missing the point entirely?

Teleklos Archelaou
03-05-2006, 17:27
Sounds like you're right. We should alert the editing team to this.

LordElrond
03-06-2006, 02:06
Now noted. I'll relay it to Kull if he hasn't seen it yet. Thanks.

LE