"Special" Titles

[The Proconsul]

With special titles, I mean those along the lines of Don, Sir, etc.
My question is, can more faction specific ones be added to these? For example, German knights were called X, Ritter von Y. Is this possible?

[Lord Of Storms]

All titles can be edited to suit your tastes, the Provincial and office titles in startpos are very simply edited , just change the existing title between the to read what you choose, to edit the Don and Sir etc. Pre fixed titles you would do so in Names txt this heading
// titles

[Sir] {Sir }
[Don] {Don }
[Lord] {Lord }
[Amir] {Amir }
[Captain] {Captain}
[Prince] {Prince }
[King] {King }
[Princess] {Princess }
[Emperor] {Emperor }
[Sultan] {Sultan }
Be sure to edit only the title inside the { } brackets example.
[Sir] {Your Title }
Now this is not faction specific so any changes here will be global and apply to all as far as adding any New pre fixed titles I am not 100% sure on that, so I am going to give it a try.will let you know what the result is
be sure to back up any files before making edits...LOS