At the behest of Simon Appleton, I'm opening this thread for questions about game mechanics that we might not be able to answer empirically. He has also volunteered to maintain the list based on the submissions in this thread.
PS: The existence of this thread does not mean that we have given up research on these issues!
Bookmarks