Originally Posted by
Revolting Friendship
To the Portuguese Governor of Macau, Diogo Pereira.
Most honoured Captain-Major, and in Asia representative of his Royal Sovereign, Philip II, King of Spain and Portugal.
As you know, our country of Japan is currently at war. On one side you have the christian Daimyô of Kyûshû and their allies, whom you trade with through our port at Nagasaki. We have also embraced your faith in God, and his son Jesus Christ, and allow His missionaries to carry out their work in our lands.
On the other side, you have the selfproclaimed Kanrei, Miyoshi Chokei and his supporters, who are declared enemies against God and known persecutors of His believers. I am sure you know of his edicts and the massacres of christians, carried out in his name.
It is therefore with good reason that I now make this request, so that the christian faith may be secured in Japan, and also your continued right to trade with us however you please.
Thus, I ask for the following:
-That your merchants boycott trade with all clans that we are at war with, and only sell guns and cannons to us, our allies and those who declare support for our alliance.
-We also ask that you provide us the assistance of a squadron of your warships, to safeguard our mutual interests in Japan.
-In the return, your ships are allowed to anchor and trade in any of the ports controlled by us, and also those of our allies if they consent to it.
-Furthermore, the continued safety and work of your missionaries will be guaranteed, as long as they abide by the rules of the Daimyô.
-Lastly, you will be granted a lot of land in Nagasaki, where you will be allowed to establish a trading district, as a safe haven for your merchants. This area will be allowed to operate under the laws of your country, for as long as peaceful relations remain between us.
I hope that you, just as I, realize that there are only benefits from this agreement, and that your profits in trading with us will only increase.
your faithful ally,
Ôtomo Sorin
Bookmarks