translation

[solypsist]

Is there anyone out there who knows Japanese and can translate what the computer is saying on: The Enemy General Is Running Away!
The caption gives the basic idea, but I'd like the literal translation of the voice, please.
Thx

[UglyElmo]

I think it is something like; "My mommy is calling me and i have to go before she gets mad!" :P)

[solypsist]

no, i didnt ask for what you say when you're getting whipped, but rather what the computer says...

lol

[CeltiberoSkullXIII]

hahahaha

------------------
"It's better to let the enemy alive as to kill it ... To TORTURE it!" http://gifanimados.ya.com/terror/calaveras_banderas/flag_wht_blkbns_clr.gif