Shahed
07-22-2003, 16:37
In you live anywhere within reasonable reach of Luxembourg. or even if you do not and know your blood type, marrow type, please consider this message seriously.
I have checked at this hospital myself and the case is genuine. There is a boy here in need of help. If you want to check for yourself just dial +352 313170. Even if you are far away and have the same marrow type, I am sure that the Luxembourgish state, medical system, and the boy's parents will intervene to do the necessary to get the transplant to the child.
Please dissiminate this message to all those you know can be of help.
If you want to help and have any questions contact the number or myself at katsujin_ken@hotmail.com
Thank You.
----Original Message Follows----
From:
To:
Subject: URGENT compatible bone marrow donor; Recherche de donneur
compatible
Date: Tue, 22 Jul 2003 11:07:03 +0200
Michou
Theunissen-Grau To: Luxembourg Notes
Users
cc:
07/22/03 10:55 AM Subject: URGENT compatible
bone marrow donor; Recherche de donneur compatible
Hi,
Please take a look at this message. I checked with the hospital and I was
told that this is the very truth. Michou
Dear all,
Little David,12, from Luxembourg, has leucaemie and is currently between
life and death. He desperately needs to find a compatible bone marrow donor.
PLEASE, do not delete this message and read the message below the
photo.Doctors at the Clinique
Pediatrique de Luxembourg ( 313170 ) give him one month to live from now at
latest. David Simoes Fonseca has seen his child's dreams disappear on April
1st 2001 when he found out he had leukemia.
Everyone around him thought that he was cured until April 1st of this year
when he was told the disease had come back.
Today, he desperately needs to find a bone marrow donor. His parents beg
anyone reading this message, aged less than 80, to go for a blood test to
see if you are compatible.
His doctor Selligman Serge, from the Clinique Pediatrique de Luxembourg (
Kanner Klinik 31 31 70) will confirm to you that there is absolutely no risk
for the donor. Your body replaces this bone marrow 2 weeks later.Only 2000
people have been for the test
without success. We can not let this little boy die without trying to help
him because donating bone marrow is a sign of love and compassion, and
because today he is the one in need of it , but it could be one of your
beloved tomorrow.
Please find bellow the address of the laboratory, open from 8:00 am till
5:00 pm. Please mention at the entrance that you are for David.
Laboratoire National de Sante
42, rue du Laboratoire
Bonnevoie-Verlorenkost
To increase the chances to find the ONE person who will be able to help him,
PLEASE forward this message to as many people as possible.
Thank you so much for him.
Le petit David, 12 ans, atteint de leucemie, resident a Luxembourg, se
trouve en ce moment entre la vie et la mort et il a desesperement besoin de
trouver un donneur de moelle epiniere compatible. S'il vous plait, n'effacez
pas ce message et lisez la
suite apres la photo. Les medecins de la Clinique Pediatrique de Luxembourg
(31 31 70 ) lui donnent encore un mois au mieux pour vivre.
David Simoes Fonseca a vu ses reves d'enfant brises le 1er Avril 2001
lorsqu'il a decouvert qu'il etait atteint d'une leucemie . Tous autour de
lui avait vaincu la maladie jusqu'au 1er Avril de cette annee, lorsque le
pire s'est produit: la rechute.
Aujourd'hui il lui faut absolument trouver un donneur de moelle epiniere.
Ses parents deamnde a quiconque lit cet appel, age de moins de de 80 ans de
bien vouloir faire une analyse de sang pour determiner la compatibilite.
Comme vous le confirmera le docteur quele suit a la Clinique Pediatrique de
Luxembourg (31 31 70 ), Dr. Sselligman Serge, il n'y a absolument aucun
risque pour le donneur. La moelle osseuse est refabriquee par le corps en 15
jours.
Seulement 2000 personnes se sont presentees a ce jour sans succes. Nous ne
pouvons pas laisser ce petit garcon mourir sans essayer de l'aider car ce
don de moelle osseuse est en geste de solidarite et d'amour, et parce
qu'aujourd'hui c'est lui qui en a
besoin, mais demain, se sera peut-etre un de nos proches ou un de nos
enfants. Ne l'oubliez pas et agissez aujourd'hui car il ne lui reste plus
beaucoup de temps.
Vous trouverez l'adresse ci-dessous (ouvert de 8:00 a 17:00). N'oubliez pas
de mentionner a la rentree que vous etes pour David.
Laboratoire National de Sante
42, rue du Laboratoire
Bonnevoie-Verlorenkost
Pour augmenter les chances de trouver LA personne qui pourra l'aider, SVP
faites passer ce message au maximum de personnes possibles.
Merci pour la comprehention.
I have checked at this hospital myself and the case is genuine. There is a boy here in need of help. If you want to check for yourself just dial +352 313170. Even if you are far away and have the same marrow type, I am sure that the Luxembourgish state, medical system, and the boy's parents will intervene to do the necessary to get the transplant to the child.
Please dissiminate this message to all those you know can be of help.
If you want to help and have any questions contact the number or myself at katsujin_ken@hotmail.com
Thank You.
----Original Message Follows----
From:
To:
Subject: URGENT compatible bone marrow donor; Recherche de donneur
compatible
Date: Tue, 22 Jul 2003 11:07:03 +0200
Michou
Theunissen-Grau To: Luxembourg Notes
Users
cc:
07/22/03 10:55 AM Subject: URGENT compatible
bone marrow donor; Recherche de donneur compatible
Hi,
Please take a look at this message. I checked with the hospital and I was
told that this is the very truth. Michou
Dear all,
Little David,12, from Luxembourg, has leucaemie and is currently between
life and death. He desperately needs to find a compatible bone marrow donor.
PLEASE, do not delete this message and read the message below the
photo.Doctors at the Clinique
Pediatrique de Luxembourg ( 313170 ) give him one month to live from now at
latest. David Simoes Fonseca has seen his child's dreams disappear on April
1st 2001 when he found out he had leukemia.
Everyone around him thought that he was cured until April 1st of this year
when he was told the disease had come back.
Today, he desperately needs to find a bone marrow donor. His parents beg
anyone reading this message, aged less than 80, to go for a blood test to
see if you are compatible.
His doctor Selligman Serge, from the Clinique Pediatrique de Luxembourg (
Kanner Klinik 31 31 70) will confirm to you that there is absolutely no risk
for the donor. Your body replaces this bone marrow 2 weeks later.Only 2000
people have been for the test
without success. We can not let this little boy die without trying to help
him because donating bone marrow is a sign of love and compassion, and
because today he is the one in need of it , but it could be one of your
beloved tomorrow.
Please find bellow the address of the laboratory, open from 8:00 am till
5:00 pm. Please mention at the entrance that you are for David.
Laboratoire National de Sante
42, rue du Laboratoire
Bonnevoie-Verlorenkost
To increase the chances to find the ONE person who will be able to help him,
PLEASE forward this message to as many people as possible.
Thank you so much for him.
Le petit David, 12 ans, atteint de leucemie, resident a Luxembourg, se
trouve en ce moment entre la vie et la mort et il a desesperement besoin de
trouver un donneur de moelle epiniere compatible. S'il vous plait, n'effacez
pas ce message et lisez la
suite apres la photo. Les medecins de la Clinique Pediatrique de Luxembourg
(31 31 70 ) lui donnent encore un mois au mieux pour vivre.
David Simoes Fonseca a vu ses reves d'enfant brises le 1er Avril 2001
lorsqu'il a decouvert qu'il etait atteint d'une leucemie . Tous autour de
lui avait vaincu la maladie jusqu'au 1er Avril de cette annee, lorsque le
pire s'est produit: la rechute.
Aujourd'hui il lui faut absolument trouver un donneur de moelle epiniere.
Ses parents deamnde a quiconque lit cet appel, age de moins de de 80 ans de
bien vouloir faire une analyse de sang pour determiner la compatibilite.
Comme vous le confirmera le docteur quele suit a la Clinique Pediatrique de
Luxembourg (31 31 70 ), Dr. Sselligman Serge, il n'y a absolument aucun
risque pour le donneur. La moelle osseuse est refabriquee par le corps en 15
jours.
Seulement 2000 personnes se sont presentees a ce jour sans succes. Nous ne
pouvons pas laisser ce petit garcon mourir sans essayer de l'aider car ce
don de moelle osseuse est en geste de solidarite et d'amour, et parce
qu'aujourd'hui c'est lui qui en a
besoin, mais demain, se sera peut-etre un de nos proches ou un de nos
enfants. Ne l'oubliez pas et agissez aujourd'hui car il ne lui reste plus
beaucoup de temps.
Vous trouverez l'adresse ci-dessous (ouvert de 8:00 a 17:00). N'oubliez pas
de mentionner a la rentree que vous etes pour David.
Laboratoire National de Sante
42, rue du Laboratoire
Bonnevoie-Verlorenkost
Pour augmenter les chances de trouver LA personne qui pourra l'aider, SVP
faites passer ce message au maximum de personnes possibles.
Merci pour la comprehention.