CF and the Spanish lessons.(And Dutch lessons too)

[Caius]

Well, I can teach you for a little price .Just kidding.
Call me now teacher =Ahora llamame maestro
Hello=Hola
How are you? How=Como Are=estas you=tu ¿Como estas tu?
When you write a question in Spanish, you must use ¿ at the start of the question and close with ?
I'm good=Estoy bien
Thank you=Gracias
Copy of the other thread.
Soon, the present simple and a little list of verbs.

Regards

CF

[The Spartan (Returns)]

Soy bien paracido.

[Caius]

¿A quien eres parecido?

[The Spartan (Returns)]

im still an... intermediate.

[Caius]

Aqui no creo que aprendas algo nuevo.

[Csargo]

Hola maestro. ?Como estas tu?

I know a wee bit of Spanish. I wouldn't mind learning some Dutch though.

[The Wizard]

Bienvenido a los Estados Unidos. ¿Hablas Español?

[Stig]

Que?
http://orangecow.org/pythonet/pics/fawlty/manuelmain.jpg
I know NOTHING ... I am from Barcelona

[The Wizard]

So you speak that malicious and barbarous collection of nasal intonations collectively referred to as "Catalan"?

Ew.

~;)

[The Spartan (Returns)]

now, wheres ze dutch lessons? i dont wanna pay for a translator.

[Moros]

Call me now teacher =Ahora llamame maestro = Noem me nu je leraar.
Hello=Hola= hallo
How are you? How=Como Are=estas you=tu ¿Como estas tu?= Hoe gaat het?
When you write a question in Spanish, you must use ¿ at the start of the question and close with ? / No bizarre questionmarks in dutch!
I'm good=Estoy bien = Met mij gaat het goed.
Thank you=Gracias= danku

Now, let's start with a little vocabulry list:
hond=dog
kat=cat
ik=me
jij=you
hij=he
zij=she
wij=we
jullie=you (plurial)
zij (plurial) =they
zijn=to be
groot=big
klein=smal
aardig=kind (like in that's verry kind of you)
mooi=beautiful
mijn teennagel is geel=... well, Just tell it to a dutch girl and you'll get laid. ~;)

[Craterus]

Now everyone will be able to understand the TYOLT! ~D

[Caius]

perro=dog
gato=cat
yo=me
tu=you
el=he
ella=she
nosotros=we
ustedes=you (plurial)
ellos(plurial) =they
to be=ser o estar
grande=big
pequeño=smal
tipo=kind(what type of kind are you talking about?)
bonita=beautiful

[Stig]

We'll make an handbook that you can use on holiday ~D
like monty python did:
https://www.youtube.com/watch?v=k_Gn6a3WbYw&mode=related&search=

[Moros]

perro=dog
gato=cat
yo=me
tu=you
el=he
ella=she
nosotros=we
ustedes=you (plurial)
ellos(plurial) =they
to be=ser o estar
grande=big
pequeño=smal
tipo=kind(what type of kind are you talking about?)
bonita=beautiful
kind like in:
Thank you very much indeed, that's very kind of you.
A child is kind when he or she helps an old lady to cross the road.

But not like in:
That's rare kind of animal, there are only 5000 left.
Kind in the meaning of a type.

Anyway it will be hard to talk without knowing how to conjugate verbs in dutch. Now let's start with the dutch variant of to be. = (te) zijn. "Zijn" is, like to be in english, an irregular verb. We'll start in the simple present, the "OTT" in dutch.

Ik ben = I am
Jij bent = you are
Hij/zij/het is = he/she/it is
Wij zijn = we are
Jullie zijn = you are
Zij zijn = they are

Now a regular verbs, they're all the same in the ott.

for example "zitten" (=to sit):

ik zit (drop the -en and drop the last letter too, if the last letter is double and right behind an a, u, i or o.)
=I sit
jij zit (a "t" is added unless there's already a "t" for example springen=> jij springt, however a "t" is added after a "d" even tough you can't hear it.)
=you sit
Hij zit (same comment)
Wij zitten (always the infinitive for all plural form's in the simple present.)
=we sit
jullie zitten=you sit (plur.)
zij zitten= they sit.

And that's it.

[Moros]

We'll make an handbook that you can use on holiday ~D
like monty python did:
https://www.youtube.com/watch?v=k_Gn6a3WbYw&mode=related&search=
sure can do!

Can you help me?= ah, gij hebt ook stijf toupkes?
How luch does it cost?= Ik ben vette Eddy en wil tjoeke-tsjoek doen.
What time is it?= Ik draag een wollen onderbroek.
It's almost lunchtime= Tetn gvd!

[Del Arroyo]

De donde es Usted, Maestro Caius?

[Dutch_guy]

Now everyone will be able to understand the TYOLT! ~D

:computer:

We must not let that happen...

:balloon2:

[Craterus]

You Dutchies are banking in on a lot of unmoderated spam in there. Some people might want in on it!

I say: On with the Dutch lessons!

[The Wizard]

No wai! The TYOLT is ours! :whip:

Hmm, feels surprisingly good to post so much again in such a short time period (I consider the term "spam" utterly unappropriate, ignorant, and derogatory; indeed)...

[King Henry V]

sure can do!

Can you help me?= ah, gij hebt ook stijf toupkes?
How luch does it cost?= Ik ben vette Eddy en wil tjoeke-tsjoek doen.
What time is it?= Ik draag een wollen onderbroek.
It's almost lunchtime= Tetn gvd!
I don't know any Dutch (only German), but does the one before last not mean "I wear wollen underwear" or something like that?

[Csargo]

I thought Yo ment I in Spanish

[GreatEmperor]

There you go.. King Henry V is too smart for your jokes GG

[Dutch_guy]

I don't know any Dutch (only German), but does the one before last not mean "I wear wollen underwear" or something like that?

Yes it does.

:balloon2:

[Caius]

De donde es Usted, Maestro Caius?
Soy Argentino, asi que entiendo el español a la perfeccion...

Ik ben = I am
Jij bent = you are
Hij/zij/het is = he/she/it is
Wij zijn = we are
Jullie zijn = you are
Zij zijn = they are

I am= Yo soy
You are= Tu eres
he/she/it is=el/ella/esto es
we are=nosotros somos
you are=ustedes son
they are=ellos son


Can you help me?= ah, gij hebt ook stijf toupkes?
How luch does it cost?= Ik ben vette Eddy en wil tjoeke-tsjoek doen.
What time is it?= Ik draag een wollen onderbroek.
It's almost lunchtime= Tetn gvd!

Can you help me?=Puedes ayudarme?
How much does it cost?=cuanto cuesta?
Whats time it its?=Que hora es?
I'ts almost lunchtime=Ya casi es la hora de comer.

[The Wizard]

Can you help me?=Puedes aydarme?

¿Puedes ayudarme? ~;)

[Caius]

Thanks for noticing the error.
Error fixed

[Andres]

Important Dutch vocabulary:

chocolade: chocolat
bier: beer

Now, learning by drinking:

Before you start the next lesson, you eat some:

fritten (singular: frit): (french) fries


Then you go to a Belgian bar and you order:


een pint : one beer (comes in 25cl glasses)
twee pinten: two beers
drie pinten: three beers
vier pinten: four beers
vijf pinten: five beers
zes pinten: six beers
zeven pinten : seven beers
acht pinten : eight beers
negen pinten: nine beers
tien pinten : ten beers

~:cheers:

[Stig]

Aye but if you want something as Amstel or Heineken you might have to order: een Amsterdammertje
As pubs sell different sorts of beer.

[Caius]

chocolade: chocolat
bier: beer

Chocolate(same english and spanish)
Beer=Cerveza

Numbers(Very basic)
1=uno
2=dos
3=tres
4=cuatro
5=cinco
6=seis
7=siete
8=ocho
9=nueve
10=diez

Colours
Blue=Azul
Green=verde
Yellow=amarillo
Red=Rojo
Grey=Gris
Black=Negro
White=blanco
Brown=Marron

[Del Arroyo]

De cual parte de Argentina sos?

[Strike For The South]

¿Cuál manera a Tejas?

[Del Arroyo]

¿Cuál manera a Tejas?

You meant to say "Por 'onde queda Tejas?"

[Caius]

De cual parte de Argentina sos?
Cordoba y tu, de donde eres?

[Caius]

You meant to say "Por 'onde queda Tejas?"
Por donde queda Texas?

[The Stranger]

en wie wil er nederlands leren?

[Caius]

en wie wil er nederlands leren?
Speak english please

[The Stranger]

ja potverdorie, In de NERERLANDSE LES SPREKEN WE NEDERLANDS!!!, als je wil weten wat er staat BABELFISH JE T MAAR...

[Moros]

okay ze colours:

yellow: geel
blue: blauw
red: rood
green:groen
purple: purper
pink: roze
white: wit
black: zwart
brown: bruin
grey: grijs
light: licht
dark: donker

Now a first assignment. Translate the first sentence to proper English, you can use babelfish. Translate the second to Dutch.

Als je aarshaar slecht zit en je geen kam bij hebt, dan heb je een groot probleem.

Jupiler is dark yellow.

[GreatEmperor]

ik zou de uitspraak wel eens willen horen :) kan je je voorstellen hoe een buitenlander: geel blauw of groen gaat zeggen. lijkt me geweldig :)

[Mithrandir]

Que?
http://orangecow.org/pythonet/pics/fawlty/manuelmain.jpg
I know NOTHING ... I am from Barcelona

:laugh4: :laugh4:

[The Stranger]

GG dat vind ik nou flauw... die eerste zin, BAH, dat gaat er bij mij nou echt niet in. Smerig en achterbaks is het!

[Moros]

smerig, oké. Maar is dat niet mijn handelsmerk? Maar wat achterbaks? Poeh!
dus, relax, rook een jointje!

[Andres]

Als je aarshaar slecht zit en je geen kam bij hebt, dan heb je een groot probleem.

:inquisitive:

Foei !


:laugh4:

[Fragony]

Als je aarshaar slecht zit en je geen kam bij hebt, dan heb je een groot probleem.


En als je kan zien dat het slecht zit, dan hebben die russische turnsters een probleem want dat is best een prestatie.

[The Stranger]

smerig, oké. Maar is dat niet mijn handelsmerk? Maar wat achterbaks? Poeh!
dus, relax, rook een jointje!

:inquisitive: pfff... roken is slecht voor je... als je echt cool wil zijn rook je kwarkyoghurt

[Stig]

oke? :jawdrop:

[Andres]

:inquisitive: pfff... roken is slecht voor je... als je echt cool wil zijn rook je kwarkyoghurt

Doe mij maar kokosijs.

[The Stranger]

zei ik roken :O... ik bedoelde natuurlijk kwarkyoghurt snuiven... DUH

[Fragony]

Als ervaringsdeskundige weet ik dat het mogelijk is om een tennisbal door een rietje te snuiven dus kwark is wat dat betreft niet echt meer een uitdaging.

Tja, wetenschap he

[The Stranger]

maar als je net zo stoned wil worden als ik ben wanneer ik post... dan moet je tog echt kwarkyoghurt snuiven...

[Fragony]

Wat kan het leven soms toch interessant zijn nietwaar? Hoe deden ze dat eigenlijk vroeger toen kwark niet uit een potje kwam maar uit koeien?

[Stig]

rietje in de uier en snuiven, jam jam

[Moros]

space cake is the way to go!
Jammer dat er geen space pie bestaat ofzo iets. Hmmm pie...

Yes.

[Fragony]

space cake is the way to go!
Jammer dat er geen space pie bestaat ofzo iets. Hmmm pie...

Yes.

Wees daar maar heel erg voorzichtig mee, je weet nooit hoe veel je binnenkrijgt, zou geen enkel probleem op een totaalverbod hebben.

[Caius]

Some words:
Welcome=Bienvenido
Title=Título
Message=Mensaje
Reply=Responder
Thread=Topico
You last visited=Tu ultima visita

[Moros]

Wees daar maar heel erg voorzichtig mee, je weet nooit hoe veel je binnenkrijgt, zou geen enkel probleem op een totaalverbod hebben.
Zelf bakken hé. Gelukkig dat we hier ook Nederlandse tv hebben. Daar leerr je tenminste interessante dingen...

Welcome=Bienvenido=welkom
Title=Título=titel
Message=Mensaje=boodschap
Reply=Responder=antwoord
Thread=Topico=onderwerp (on forums the word thread is used too.)
You last visited=Tu ultima visita= Je laatste bezoek

Time:
Now=nu
tomorrow=morgen
Yesterday=gisteren
a week=een week
a month= een maand
a year=een jaar
an hour= een uur
What time is it?= Hoe laat is het?
It's 4 O' clock.= Het is vier uur.
Midnight=middernacht.

[Caius]

Time:
Now=nu
tomorrow=morgen
Yesterday=gisteren
a week=een week
a month= een maand
a year=een jaar
an hour= een uur
What time is it?= Hoe laat is het?
It's 4 O' clock.= Het is vier uur.
Midnight=middernacht.

Now=nu=ahora
tomorrow=morgen=mañana
Yesterday=gisteren=ayer
a week=een week= una semana
a month= een maand= un mes
a year=een jaar= un año
an hour= een uur= una hora
What time is it?= Hoe laat is het?=que hora es?
It's 4 O' clock.= Het is vier uur.=Son las cuatro en punto
Midnight=middernacht=Medianoche

[Stig]

Some usefull sentences:

Can you tell me where the station is? = Kunt u mij vertellen waar het station is?
Can you tell me where the tourist information office is? = Kunt u mij vertellen waar het VVV-kantoor is?
First = eerste
Second = tweede
Third = derde
Left = links
Right = rechts
Straight on = rechtdoor
The second street on the left. = De tweede straat links.
Straight on and the fourth street on the right. = Rechtdoor en de vierde straat rechts.
Walk for about 200 metres and you'll see it on your righthand = 200 meter lopen en dan is het aan uw rechterhand.
Roundabout = rotonde
Trafficlights = verkeerslichten

[Del Arroyo]

Some usefull sentences:

Can you tell me where the station is? = Kunt u mij vertellen waar het station is?
Can you tell me where the tourist information office is? = Kunt u mij vertellen waar het VVV-kantoor is?
First = eerste
Second = tweede
Third = derde
Left = links
Right = rechts
Straight on = rechtdoor
The second street on the left. = De tweede straat links.
Straight on and the fourth street on the right. = Rechtdoor en de vierde straat rechts.
Walk for about 200 metres and you'll see it on your righthand = 200 meter lopen en dan is het aan uw rechterhand.
Roundabout = rotonde
Trafficlights = verkeerslichten

Can you tell me where the station is? = Donde queda la estacion? (terminal de autobuses, central de autobuses, parada de autobus, estacion de metro)

Can you tell me where the tourist information office is? = Donde queda la oficina de informacion turistica?
First = primero
Second = segundo
Third = tercero
Left = izquierda
Right = derecha
Straight on = derecho, recto
The second street on the left = Pasas una calle y en la proxima das vuelta a la izquierda.
Straight on and the fourth street on the right = Vas derecho y en la cuarta calle das vuelta a la derecha.
Walk for about 200 metres and you'll see it on your righthand = Caminas 200 metros y queda por lado derecho.
Roundabout = glorieta
Trafficlights = semáforo

CF: Soy de Saint Louis en el estado de Missouri, vivi en Mexico y viajaba por algunas otra partes. Todavia no visito a Argentina pero conoci a gente de alla.

[Lorenzo_H]

Yo no nescesito lecciones en la lengua espanola porque ya puedo hablar (pero si, has realizado que no puedo escribirla)

[caravel]

Mucha gente, hablando en holandes, y yo no entiendo... :dizzy2:

[The Wizard]

Ik=I
zou=would
graag="like to" (literal meaning an expression of affinity for an activity)
een=a
meter=meter
bier=(of) beer
willen hebben=order ("zou graag willen" = would like to)

Now, go say this in a bar while we're all around ~;)

[Stig]

You can do this much more easier
Walk into a bar
Ring the bell at the bar

easy

[The Wizard]

Or look for any promotional pieces from beer companies (say, an oversized glass) and ask the barman to fill it ~;)

[Caius]

CF: Soy de Saint Louis en el estado de Missouri, vivi en Mexico y viajaba por algunas otra partes. Todavia no visito a Argentina pero conoci a gente de alla.
Es bueno que conozcas el idioma español.
Ahora debo selecionar un tema del cual hablar

[Del Arroyo]

Yo no nescesito lecciones en la lengua espanola porque ya puedo hablar (pero si, has realizado que no puedo escribirla)

"No necesito que me enseñen el español, como ya hablo (aunque ya se dan cuenta que no lo escribo bien)."

[The Stranger]

Ik=I
zou=would
graag="like to" (literal meaning an expression of affinity for an activity)
een=a
meter=meter
bier=(of) beer
willen hebben=order ("zou graag willen" = would like to)

Now, go say this in a bar while we're all around ~;)

als jij eens engelse les zou geven... dan had babelfish concurrentie :juggle2:

[Moros]

Da's een mooie, TS!

[The Stranger]

ik wist niet dat je boos zou worden... het spijt mij, weledele heer Gert Gregoor, meester van het ras der Limburgers, HEIL!

[Stig]

Limburgers :whip: :whip: :whip:

[Lorenzo_H]

"No necesito que me enseñen el español, como ya hablo (aunque ya se dan cuenta que no lo escribo bien)."
muchisimas gracias tio.

Tu conoces la expression "neg?"

Donde vivia yo tenia unos amigos que siempre dijieron "que pasa, neg?"

[Del Arroyo]

Tu conoces la expression "neg?"

Donde vivia yo tenia unos amigos que siempre dijieron "que pasa, neg?"

No se, primera vez que lo escucho, aunque me imagino que puede venir de "wuzzup, nig---" del hip-hop americano.

[Moros]

ik wist niet dat je boos zou worden... het spijt mij, weledele heer Gert Gregoor, meester van het ras der Limburgers, HEIL!
Ben ik boos geworden? Leuk nu doe ik al weer dingen zonder dat ik weet. En de dokter zei nog dat de pillekes zouden werken. pfft.~:doh:

TS, was helemaal niet boos, hoe kom je er bij. Ik zei juist dat het een mooie steek was. Dat noemt men een compliment (=positief). Rare jonge, jij.~:wacko:

[Lorenzo_H]

No se, primera vez que lo escucho, aunque me imagino que puede venir de "wuzzup, nig---" del hip-hop americano.
No, no es pronuciado los mismo, es como si fuera "neng" y creo es substituacion para el ingles "dude" o algo...

[The Wizard]

als jij eens engelse les zou geven... dan had babelfish concurrentie :juggle2:

O RLY?

Het gaat gewoon zo: native speakers zijn nou eenmaal niet goed in het snel en correct (woorden en grammatica) vertalen van de ene taal die ze dusdanig beheersen naar de andere. ~;)

En trouwens: of je haalt het leuke eruit en je schrijft de zin volledig op en dan de vertaalde zin, of je laat een slechte Engelse zin achter. Maak je keuze!

[Soulforged]

muchisimas gracias tio.

Tu conoces la expression "neg?"

Donde vivia yo tenia unos amigos que siempre dijieron "que pasa, neg?"
La única frase parecida de saludo es: "¿Qué pasa negro?" o "¿Cómo andás negro?" o "¿Que haces negro?", etc. y significan lo mismo que "wazzup, nig". "Negro" es usado como una expresión genérica, en América del Sur al menos, para designar a una persona del sexo masculino cualquiera.



Bienvenido Caius Flaminius de Córdoba (supongo que de la capital), si ya no te dieron la bienvenida, te la doy yo. Veo que hablás un español bastante neutral para ser argentino, te daría mis felicitaciones por el logro si no me gustara tanto el acento cordobés~;) .

[Caius]

Forget this post.

[Caius]

Bienvenido Caius Flaminius de Córdoba (supongo que de la capital), si ya no te dieron la bienvenida, te la doy yo. Veo que hablás un español bastante neutral para ser argentino, te daría mis felicitaciones por el logro si no me gustara tanto el acento cordobés~;) .
1)No soy de la capital
2)No hablo español neutro, solo que si hablara español argentino no entenderian nada~D
3)Hace unos meses que estoy aca y no es la primera vez que hablamos...¿no lo recuerdas?

Espan spammeando mi topico.******

Delete my reply above

[ELITEofWARMANGINGERYBREADMEN88]

Hola Amigeos, Como Te Llama? I'm Barman :-) :-)

[Caius]

Hola Barman.Mi nombre es Caius.

[Shahed]

HOLA GUAAAAAAAAAPAAAA !

:whip:

...... Que tal ?

(yes yes I intended it to be guapa not guapo..just FYI)

[Soulforged]

1)No soy de la capital
2)No hablo español neutro, solo que si hablara español argentino no entenderian nada~D
3)Hace unos meses que estoy aca y no es la primera vez que hablamos...¿no lo recuerdas?

Espan spammeando mi topico.******

Delete my reply above
Ahhh... Vos eras ese Caius. Está bien pensé que eras uno nuevo.:2thumbsup:

De donde venís entonces... OK cortésmola con el spam...:laugh4:

[Strike For The South]

When I hear people speak spainish I can understand it pretty well. I just cant write it! Why is that? Is it a demon language?

[Del Arroyo]

Y de cual parte sos vos SF? Y que forma de conjugacion es "cortesmola"? Es una variacion de "cortemosla"?

[Soulforged]

Y de cual parte sos vos SF? Y que forma de conjugacion es "cortesmola"? Es una variacion de "cortemosla"?
Soy de la provincia de Buenos Aires. Y no vos lo escribiste bien, yo le agregué una "s" donde no iba.

[Moros]

vind ik ook.

[Caius]

When I hear people speak spainish I can understand it pretty well. I just cant write it! Why is that? Is it a demon language?
SFTS, 1)Welcome Back
and 2)It isnt a demon language.

@SF:
Soy del Imperio del Sur Cordobes~D .

I sense :spammer: here.

[Riedquat]

De la Sociedad Argentina de Lurkers Anónimos te mandamos un abrazo.
Aguante el interior vieja!!!

[Caius]

De la Sociedad Argentina de Lurkers Anónimos te mandamos un abrazo.
Aguante el interior vieja!!!
¿Sociedad Argentina de que?

[ELITEofWARMANGINGERYBREADMEN88]

Hola Barman.Mi nombre es Caius.


Hola Caius,


Si Caius, yo entiendo eso, Se solo algunas mas frases

[Caius]

Hola Caius,


Si Caius, yo entiendo eso, Se solo algunas mas frases
Se solo algunas frases mas.

[Louis VI the Fat]

La découverte qui éclate ici au grand jour est tout bonnement révolutionnaire: l'anglais, bien loin d'être la langue universelle qu'on nous présentait jusqu'alors, l'anglais, la langue de Shakespeare, n'est rien d'autre que du français mal prononcé!


Moyen mnemotechnique pour tester son accent anglais.

Prononciation - English - Traduction

Ail ou radis? Are you ready? Êtes-vous prêt?

Saintes salopes - Thanks a lot - Merci beaucoup

Débile - The bill - L'addition

Mords mon nez - More money - Plus d'argent

On le donne à ces connes - Hold on a second - Ne quittez pas un instant

Toute ta queue traîne - To take a train - Prendre le train

Qu'on gratte tous les jeunes ! - Congratulations ! -Félicitations !

Marie qui se masse - Merry Christmas - Joyeux Noël

Oui Arlette - We are late - Nous sommes en retard

Mais dîne Franz - Made in France - Fabriqué en France

Il se pique Germaine - He speaks German - Il parle allemand

Ahmed a l'goût de tripes - I made a good trip - J'ai fait un bon voyage

Youssef vole ma femme au lit - You saved all my family - Tu as sauvé toute ma famille

Sale teint de pépère - Salt and pepper - Le sel et le poivre

Six tonnes de chair - Sit on the chair - Asseyez-vous sur la chaise

Dix nourrices raidies - Dinner is ready - Le dîner est prêt

Beaune-Toulouse - Born to lose - Né pour perdre

Les slips tout gais serrent - Let's sleep together -Dormons ensemble

Guy vomit sous mon nez - Give me some money - Donne-moi un peu d'argent

Âme coquine - I'm cooking - Je cuisine

Délicate et saine - Delicatessen - Épicerie fine

Deux bouts de chair - The butcher - Le boucher

Varices de grosseur - Where is the grocer? - Où est l'épicier?

C'est que ça pèle - Sex appeal - Attirance sexuelle

Ma queue perd son alcool - Make a personal call - Passer un coup de fil personnel

:clown:

[Del Arroyo]

Jajaja, muy bien, don Luis el Gordo, aunque reiria mas como entendiera mejor la lengua francesa.

[Caius]

Jajaja, muy bien, don Luis el Gordo, aunque reiria mas como entendiera mejor la lengua francesa.
:laugh4:
Ahora a traducirlo.

[Moros]

La découverte qui éclate ici au grand jour est tout bonnement révolutionnaire: l'anglais, bien loin d'être la langue universelle qu'on nous présentait jusqu'alors, l'anglais, la langue de Shakespeare, n'est rien d'autre que du français mal prononcé!
....

Oui, c'est vrai. Mais tout le monde sais, que le néerlandais est la langue plus important. Shakespeare ou pas de Shakespeare, François Villon ou pas de François Villon. Nous avons Herman Brusselmans et donc...
Euh...
Bon, peut-être le français et l'anglais peuvent être un petit peu important.

[Del Arroyo]

Con respeto a mis hermanos los franceses, solo puedo decir que los gringos los salvamos de los alemanes no una vez sola, sino dos veces, y que no les llevo ningun sentimiento malo, y que hay que soportarlos, igual que a los hermanitos. ~:)

[Andres]

Nous avons Herman Brusselmans et donc...

N'oubliez pas Hugo Claus.

Ik slaap met 2 frank 16 - Je dors avec deux francs seize... ~;)

[Moros]

Je n'ai pas oublié Hugo, mon ami. Personne n'oublie Hugo.

Trouwens ik wist niet dat je met Frank sliep...

[Caius]

Nothing more?

[Moros]

Ah Okay

Continue: verderzetten, verderdoen.
Nothing more: Niets meer.
Pie: taart
chocolate pie: chocolade taart
Something verrry delicious: mattentaart
strawberry pie: aardbeien taart
cherry pie: kersentaart
apple pie: appel taart
fishpie: vis taart
Bullpie: stier taart
Donkey: ezel
Ogre: boeman
ghost: spook, geest
Soul: ziel
Jazz: Jazz
Saxophone: saxofoon
Copper: koper
Metal: metaal
Guitar: gitaar
Snare: snaar
Moustache: snor
Beard: baard
hair: haar
webcam: internet kammetje
Bold: kaal
Old: oud
Granny: oma
Sexy Momma: wreed hete sjoep
Tintin: kuifje (or koifje when said by a russian/german character)
Milou: bobby
Commic book: stripverhaal
book: boek
letter: brief
pen: pen
toilet paper: toiletpapier
brush: borstel
yummie!: Jammie!
tissue: zakdoek
Jehan: Jehan
Clean: proper
Mr. Clean: mnr. Proper
Monkeyfoot!: Apevoet!
Monday, tomato day: Maandag tomatendag
(Do not forget that tuesday is apple pie day!)
Tomacco: tomak
Orange Juice: oranje sap.
Colourpotlead: kleurpotlood
Hook: hoek
spitugly:spuuglelijk
bear big: bere groot
dullfine: Dolfijn
spine: spin
eyecan: ogenblik
....

Edit: yes, I did amuse myself. You see I don't even need a"genot-orgie".

[Caius]

Ah Okay

Continue: verderzetten, verderdoen.=Continua
Nothing more: Niets meer.=Nada mas
Pie: taart=tarta
chocolate pie: chocolade taart=tarta de chocolate
Something verrry delicious: mattentaart=Algo muy delicioso
strawberry pie: aardbeien taart=tarta de futilla
cherry pie: kersentaart=tarta de cereza
apple pie: appel taart=tarta de manzana
fishpie: vis taart=?
Bullpie: stier taart=?
Donkey: ezel=Mono
Ogre: boeman=Ogro
ghost: spook, geest=fantasma
Soul: ziel=Alma
Jazz: Jazz=Jazz
Saxophone: saxofoon=Saxofón
Copper: koper=cobre
Metal: metaal=metal
Guitar: gitaar=guitarra
Snare: snaar=?
Moustache: snor=Bigote
Beard: baard=barba
hair: haar=pelo/cabello
webcam: internet kammetje=camara web
Bold: kaal=Is this bold?
Old: oud=Viejo
Granny: oma=Abuela
Sexy Momma: wreed hete sjoep=Mama sexy
Tintin: kuifje (or koifje when said by a russian/german character)=?
Milou: bobby=?
Commic book: stripverhaal=libro de historietas/comic
book: boek=libro
letter: brief=carta
pen: pen=lapicera
toilet paper: toiletpapier=papel de baño
brush: borstel=?
yummie!: Jammie!=¡Que rico!
tissue: zakdoek =servilleta
Jehan: Jehan=?
Clean: proper=limpio
Mr. Clean: mnr. Proper=Señor limpieza
Monkeyfoot!: Apevoet!
Monday, tomato day: Maandag tomatendag
(Do not forget that tuesday is apple pie day!)
Tomacco: tomak=tomate
Orange Juice: oranje sap.=jugo de naranja
Colourpotlead: kleurpotlood=?
Hook: hoek=gancho
spitugly:spuuglelijk=?
bear big: bere groot
dullfine: Dolfijn
spine: spin
eyecan: ogenblik

All the words i know.