PDA

View Full Version : Hayasdan voicemod



Karo
03-25-2007, 19:20
Are there any plans for a Armenian voicemod cause it would be very cool to see the hay soldiers give commands in armenian.:laugh4: :juggle2:
And I'm willing to help you with the voicemod and translate some of the commands and all.

Wolfman
03-25-2007, 22:16
Armenians speaking Armenian instead of greek sounds wonderful!!!!

Foot
03-25-2007, 22:50
It was started, but then it was shelved as I didn't have the time to look after it (having offered a lot of my EB time to updating the internal 0.8 build). I've still not really understood the specifics of the whole thing, but I tell you what, I'll get my armenian translator, artavazd, to work on this with anyone who wishes to contribute. I'll start a thread with all the relevant material when I've put it all together and anyone can then add their own translations to it.

I won't be able to have this up till sometime later this week, I'm pretty much entirely tied up with University, so bare with until then. I'll post here again when I'm ready to set it up.

Foot

Wolfman
03-26-2007, 00:58
I don't know Armenian but is there any other way I could help?

Tellos Athenaios
03-26-2007, 01:09
Probably there is, for one thing you could look into the .txt files involved, and create your own beta voice mod, using place holders for .mp3 files. And that would be of quite some help if you'd manage it. Besides, you may hear one day: "EB is looking for volunteers to record Armenian" ...

artavazd
03-26-2007, 21:06
last summer foot and I started the translations. i got alot of commands translated, but like foot said its been put to the side. when foot has more time i can continue with the translations.


ps. we got most of the commands translated. about three translations for each command.