Conflicting Traits?

In my current game, a family member just came of age with some conflicting traits and a loyalty score that doesn't add up.

First off, he's listed as Disloyal as his second or third trait, but scrolling down a bit, he's listed as Loyal maybe three traits later. Is this a bug?

He also has Dubious and Feels Unappreciated. All told, He's got -5 Loyalty (Disloyal -3, Dubious -1, Feels Unappreciated -1) and +2 Loyalty (Loyal), but he shows 5 Loyalty rings on his stats. Some rather odd math there.

Has anyone else seen similar?

Install 1.2 patch if you haven't already done so.

That should usually fix it.
As for the 5 rings, thats an engine bug that CA never bothered to fix. Happens when someone goes into the negatives.