reloading the game

Is it possible to erase ETW from one;s hard drive, reinstall it, but keep your saved games?

Yup. If you simply delete it from your steamapps folder, the savegames will stay.

The savegames alone, though, are relatively large files themselves. Try not to keep too many of them.