Ambar (Granary)

Hi players of Europa Barbarorum. I hope you are having a great time playing this work of art. I just wanted to share the following with you all:

As Hayasdan when you build a granary you see that the title of the building is "Ambar (Granary)". This is, believe it or not, not a word in the language of the Hai but a word in the language of the Pahlavan. The title should instead read, "Shtemaran (Granary)".

Enjoy your time at The Guild and in EB!

--
Vartan
Վարդան

Quote:

---

Originally Posted by vartan

Hi players of Europa Barbarorum. I hope you are having a great time playing this work of art. I just wanted to share the following with you all:

As Hayasdan when you build a granary you see that the title of the building is "Ambar (Granary)". This is, believe it or not, not a word in the language of the Hai but a word in the language of the Pahlavan. The title should instead read, "Shtemaran (Granary)".

Enjoy your time at The Guild and in EB!

--
Vartan
Վարդան

---

In Croatian we still use the word "ambar", it's a turcism in our language.

In Hungarian it's "magtár", oh wait,that's off-topic.

Quote:

---

Originally Posted by Jebivjetar

In Croatian we still use the word "ambar", it's a turcism in our language.

---

For convenience I shall presume that you have not forgotten the Croatian word for granary.

Quote:

---

Originally Posted by vartan

For convenience I shall presume that you have not forgotten the Croatian word for granary.

---

Of course i haven't, Varty. It's žitnica :D