help with region names

I'm using vanilla version and decided to change region names...so i unpacked and changed everything like explained in some tutorial that other people used too and worked perfectly...just created a new .txt file via notepad used the model and modded the names, after it just substituted the vanilla one for the new one...read in the tutorial that if you don't delete the imperial_campaign_regions_and_settlement_names.txt.strings.bin and the map.rwm it crashes...so i deleted both...
but when i start the campaing(new) it just seems to ignore the modification...
anyone knows why?????please???
here's a copy of my modded imperial_campaign_regions_and_settlement_names.txt for anyone to compare:

¬ Generated by localisation spreadsheet
{North_America}North America Region
{Miccosukee}Miccosukee
{Inverness_Province}Lowlands Region
{Inverness}Inverness
{Oslo_Province}Norway Region
{Oslo}Oslo
{Stockholm_Province}Sweden Region
{Stockholm}Stockholm
{Helsinki_Province}Finland Region
{Helsinki}Helsinki
{Novgorod_Province}Novgorod Region
{Novgorod}Novgorod
{Moscow_Province}Muscovy Region
{Moscow}Moscow
{Riga_Province}Livonia Region
{Riga}Riga
{Arhus_Province}Denmark Region
{Arhus}Arhus
{Volga-Bulgar_Province}Volga-Bulgar Region
{Bulgar}Bulgar
{Edinburgh_Province}Highlands Region
{Edinburgh}Edinburgh
{Vilnius_Province}Lithuania Region
{Vilnius}Vilnius
{Smolensk_Province}Smolensk Region
{Smolensk}Smolensk
{Dublin_Province}Ireland Region
{Dublin}Dublin
{York_Province}Yorkshire Region
{York}York
{Caribbean_Isles}Caribbean Isles Region
{Caribbean}Caribbean
{Ryazan_Province}Ryazan Region
{Ryazan}Ryazan
{Caernarvon_Province}Wales Region
{Caernarvon}Caernarvon
{Thorn_Province}Prussia Region
{Thorn}Thorn
{Stettin_Province}Pomerania Region
{Stettin}Stettin
{Nottingham_Province}Nottinghamshire Region
{Nottingham}Nottingham
{Hamburg_Province}Saxony Region
{Hamburg}Hamburg
{Cholula_Province}Texcoco Region
{Cholula}Cholula
{Antwerp_Province}Friesland Region
{Antwerp}Antwerp
{Magdeburg_Province}Magdeburg Region
{Magdeburg}Magdeburg
{Halych_Province}Volhynia Region
{Halych}Halych
{Cracow_Province}Lesser Poland Region
{Cracow}Krakow
{Sarkel_Province}Khazar Region
{Sarkel}Sarkel
{London_Province}Wessex Region
{London}London
{Breslau_Province}Silesia Region
{Breslau}Breslau
{Bruges_Province}Flanders Region
{Bruges}Bruges
{Kiev_Province}Kiev Region
{Kiev}Kiev
{Frankfurt_Province}Franconia Region
{Frankfurt}Frankfurt
{Metz_Province}Lorraine Region
{Metz}Metz
{Tlaxcala_Province}Tlaxcala Region
{Tlaxcala}Tlaxcala
{Caen_Province}Normandy Region
{Caen}Caen
{Prague_Province}Bohemia Region
{Prague}Prague
{Rheims_Province}Champagne Region
{Rheims}Rheims
{Nuremburg_Province}Bavaria Region
{Nuremburg}Nuremburg
{Rennes_Province}Brittany Region
{Rennes}Rennes
{Paris_Province}Ile-de-France Region
{Paris}Paris
{Hohenstauffen_Province}Swabia Region
{Hohenstauffen}Staufen
{Iasi_Province}Moldavia Region
{Iasi}Iasi
{Tenochtitlan_Province}Tenochtitlan Region
{Tenochtitlan}Tenochtitlan
{Budapest_Province}Hungary Region
{Budapest}Buda
{Angers_Province}Anjou Region
{Angers}Angers
{Bran_Province}Transylvania Region
{Bran}Bran
{Vienna_Province}Austria Region
{Vienna}Vienna
{Caffa_Province}Crimea Region
{Caffa}Caffa
{Dijon_Province}Burgundy Region
{Dijon}Dijon
{Bern_Province}Helvetia Region
{Bern}Bern
{Innsbruck_Province}Tyrolia Region
{Innsbruck}Innsbruck
{Bordeaux_Province}Aquitaine Region
{Bordeaux}Bordeaux
{Tbilisi_Province}Georgia Region
{Tbilisi}Tbilisi
{Bucharest_Province}Wallachia Region
{Bucharest}Bucharest
{Sofia_Province}Bulgaria Region
{Sofia}Sofia
{Venice_Province}Venice Region
{Venice}Venice
{Toulouse_Province}Languedoc Region
{Toulouse}Toulouse
{Milan_Province}Lombardy Region
{Milan}Milan
{Leon_Province}Asturia Region
{Leon}Leon
{Zagreb_Province}Croatia Region
{Zagreb}Zagreb
{Florence_Province}Tuscany Region
{Florence}Florence
{Ragusa_Province}Dalmatia Region
{Ragusa}Ragusa
{Toledo_Province}Castille Region
{Toledo}Toledo
{Pamplona_Province}Navarre Region
{Pamplona}Pamplona
{Genoa_Province}Liguria Region
{Genoa}Genoa
{Trebizond_Province}Trebizond Region
{Trebizond}Trebizond
{Marseille_Province}Provence Region
{Marseille}Marseille
{Bologna_Province}Bologna Region
{Bologna}Bologna
{Yerevan_Province}Armenia Region
{Yerevan}Yerevan
{Zaragoza_Province}Aragon Region
{Zaragoza}Zaragoza
{Lisbon_Province}Portugal Region
{Lisbon}Lisbon
{Constantinople_Province}Constantinople Region
{Constantinople}Constantinople
{Thessalonica_Province}Thessalonica Region
{Thessalonica}Thessalonica
{Ajaccio_Province}Corsica Region
{Ajaccio}Ajaccio
{Roman_Province}Rome Region
{Rome}Rome
{Caesarea_Province}Rum Region
{Caesarea}Caesarea
{Nicaea_Province}Nicaea Region
{Nicaea}Nicaea
{Naples_Province}Southern Italy Region
{Naples}Naples
{Baghdad_Province}Baghdad Region
{Baghdad}Baghdad
{Cordoba_Province}Andalusia Region
{Cordoba}Cordoba
{Durazzo_Province}Epyrus Region
{Durazzo}Durazzo
{Iconium_Province}Anatolia Region
{Iconium}Iconium
{Valencia_Province}Valencia Region
{Valencia}Valencia
{Mosul_Province}Mesopotamia Region
{Mosul}Mosul
{Cagliari_Province}Sardinia Region
{Cagliari}Cagliari
{Edessa_Province}Edessa Region
{Edessa}Edessa
{Adana_Province}Lesser Armenia Region
{Adana}Adana
{Smyrna_Province}Asia Minor Region
{Smyrna}Smyrna
{Antioch_Province}Antioch Region
{Antioch}Antioch
{Granada_Province}Granada Region
{Granada}Granada
{Brazil}Brazil
{Fortaleza}Fortaleza
{Aleppo_Province}Aleppo Region
{Aleppo}Aleppo
{Palermo_Province}Sicily Region
{Palermo}Palermo
{Corinth_Province}Achaea Region
{Corinth}Corinth
{Marrakesh_Province}Morocco Region
{Marrakesh}Marrakesh
{Isle_of_Cyprus}Isle of Cyprus Region
{Nicosia}Nicosia
{Acre_Province}Tripoli Region
{Acre}Acre
{Algiers_Province}Algeria Region
{Algiers}Algiers
{Tunis_Province}Tunisia
{Tunis}Tunis
{Isle_of_Rhodes}Isle of Rhodes Region
{Rhodes}Rhodes
{Damascus_Province}Syria Region
{Damascus}Damascus
{Jedda_Province}Arabia Region
{Jedda}Jedda
{Isle_of_Crete}Isle of Crete Region
{Iraklion}Iraklion
{Jerusalem_Province}Palestine Region
{Jerusalem}Jerusalem
{Gaza_Province}Sinai Region
{Gaza}Gaza
{Tripoli_Province}Cyrenaica Region
{Tripoli}Tripoli
{Alexandria_Province}Northern Egypt Region
{Alexandria}Alexandria
{Arguin_Province}Arguin Region
{Arguin}Arguin
{Timbuktu_Province}Sahara Region
{Timbuktu}Timbuktu
{Cairo_Province}Egypt Region
{Cairo}Cairo
{Dongola_Province}Nubia Region
{Dongola}Dongola

please help!!