Originally Posted by Pode
An EB member will hopefully correct me if I'm lying here, but as I understand the naming system, they use traits to govern the display of the clan names. Like in vanilla if you got a high enough level of scarring your name would change to Appius the Scarred or something like that. Your two characters have the "original" names of Rhemaxos A and Rhemaxos B, but both of them have a high enough level of the "belongs to clan Drobeta" trait that their names display as Rhemaxos per (of the) Drobeta. Very cool way of making the names historically realistic, but has the side effect of making it impossible to use console command cheats on these characters, as there's no way in game to tell if you're looking at Rhemaxos A or Rhemaxos B