The talk your own language thread

Quote:

---

Originally Posted by Lazul

Hallänska går knappt att skriva ner.... blir typ som: Guuuarka eller Tåååaaarta ~D

du har väll hört Peter Walbeck prata? ~:)

---

Har faktiskt inte sett honom i media på länge. Så jag kommer inte direkt ihåg hur han pratar.

Norrbottniska blir inte heller så bra nedskriven. :shrug: Inte för att jag kan den egentligen.

Men tror du man blir less på när de snackade om att "norrlänska" är den mest förtroendegivande dialekten. Det är ungefär lika specifikt som att använda sörländska, som bara inkluderar göteborska, skånska, stockholmska, gotlänska etc.

Är det pitemål, jämtländska, kalixmål eller någon annan dialekt de syftar på? Såvitt jag har förstått så syftar de på norrbottiska som då blir lite av en mix av de mindre extrema lokala dialekterna, du vet den här luugna stilen, men egentligen har man ingen aning. ~:confused:

Quote:

---

Originally Posted by The Wizard

bah, generaliteitslanden...

al is brabant beter dan limburg...

---

Ach Brabant.... Limburg, iedereen weet dat Belgie bij de Rijn begint ~;)

Quote:

---

Originally Posted by Ironside

Har faktiskt inte sett honom i media på länge. Så jag kommer inte direkt ihåg hur han pratar.

Norrbottniska blir inte heller så bra nedskriven. :shrug: Inte för att jag kan den egentligen.

Men tror du man blir less på när de snackade om att "norrlänska" är den mest förtroendegivande dialekten. Det är ungefär lika specifikt som att använda sörländska, som bara inkluderar göteborska, skånska, stockholmska, gotlänska etc.

Är det pitemål, jämtländska, kalixmål eller någon annan dialekt de syftar på? Såvitt jag har förstått så syftar de på norrbottiska som då blir lite av en mix av de mindre extrema lokala dialekterna, du vet den här luugna stilen, men egentligen har man ingen aning. ~:confused:

---

:dizzy2: förvirrad jag blir hahaha.

Kan inte så mycket om dialekter, mest att skåningar låter roligt, lika så folk från Kalmar ~:)

Quote:

---

Originally Posted by Fragony

Ach Brabant.... Limburg, iedereen weet dat Belgie bij de Rijn begint ~;)

---

Limburg is half-Duits en een inteeltzone...

maar Brabant en België maken goed bier... dat maakt alles weer goed ~D

Quote:

---

Originally Posted by Emperor Umeu 1

ok try this

ik hou niet zo van HA, en speel bijna geen RTW meer. en ik ga waarshchijnlik geen PSP kopen. maar verder alles goed met je

---

Something like this?:

I have not tried HAs, I use to play RTW more. Maybe I`ll by a PSP.
But computers are good too.

Actually it's:

I don't like HAs, and barely play RTW anymore. And I'm probably not going to buy a PSP. But furthermore all is well with you?

~;)



~Wiz

Aha! :idea2:

Now everything stands out clear to me!

It seems that what I translated was in the opposite meaning of what he said. :dizzy2:

Vise me mrzi da kucam a i imam rabota. Moram da zavrsam do 16-ti Maj i posle vo Rim po gitarata.

Quote:

---

Originally Posted by Viking

Something like this?:

I have not tried HAs, I use to play RTW more. Maybe I`ll by a PSP.
But computers are good too.

---

this is pure guessing i think, good trie. but you're not even close. it was pretty hard actually.

it's


I don't really like HA's, and i also don't play RTW often anymore, and i probably won't be buying a PSP. but further everything OK with you

iemand moet weer eens wat zeggen hier, anders sterft het hier uit.

:balloon2:

oh dus meneer neemt het iniatief, voel je je nu belangrijk ~D

Quote:

---

Originally Posted by Emperor Umeu 1

oh dus meneer neemt het iniatief, voel je je nu belangrijk ~D

---

hahaha ik voel me heel belangrijk ja ~D , maar zeg nou zelf, deze thread mag toch niet verlore gaan ~;)

nee je hebt gelijk, ik vraag om een sticky.

he Mods if you don't mind, i'll ask if this thread can be stickied

zo geweldig is ie toch ook weer niet?

hater ~D. ik vind hem wel grappig. en het is wel chill voor mensen die naast engels ook gwn hun eigen taal hiero willen praten tog.

jah precies, wel lekker om gewoon even niet na te denken over wat je nou aan het schrijven bent, gewoon een beetje lulle in je eige taal ~:)

:balloon2:

Kανένας Έλληνας ρε παιδιά????

Quote:

---

Originally Posted by Emperor Umeu 1

nee je hebt gelijk, ik vraag om een sticky.

he Mods if you don't mind, i'll ask if this thread can be stickied

---

God ide! Få tråden klistra, sånn at ein ikkje treng å bekymre seg over at den skal forsvinne i arkiva.

Quote:

---

Originally Posted by Dutch_guy

jah precies, wel lekker om gewoon even niet na te denken over wat je nou aan het schrijven bent, gewoon een beetje lulle in je eige taal ~:)

:balloon2:

---

kijk jij begrijpt het

-

Quote:

---

Originally Posted by Idomeneas

Kανένας Έλληνας ρε παιδιά????

---

None unless BP counts I'm afraid. (No, I couldn't understand that entirely myself and cheated. I can only read it yet. ~;))
-

nou ja, he mods kunnen we een sticky krijge. sticky please, other members help me out here

pleeeeeeaaaaaaaseeeeeee? Dan zullen we heel lief en braaf en aardig en vriendelijk en sociaal en weet ik wat nog meer zijn :saint:

jah en als t wordt gestickied dan krijgt iedereen een koekje !

:balloon2:

Quote:

---

Originally Posted by Dutch_guy

jah en als t wordt gestickied dan krijgt iedereen een koekje !

:balloon2:

---

of twee..

Gelukkig is Engels ook mijn moedertaal...

Quote:

---

Originally Posted by Mouzafphaerre

-

None unless BP counts I'm afraid. (No, I couldn't understand that entirely myself and cheated. I can only read it yet. ~;))
-

---

well its better than nothing... i guess im the only one around. By the way i wanted to tell you long ago about your sig. Its ΕΥΡΩΠΗ. but its nice to see somebody interested in greek anyway ~;)

gelukkig staan er een hoop NL'rs agter me

Quote:

---

Originally Posted by Idomeneas

well its better than nothing... i guess im the only one around. By the way i wanted to tell you long ago about your sig. Its ΕΥΡΩΠΗ. but its nice to see somebody interested in greek anyway ~;)

---

-
Thanks for the correction. Will change the sig as soon as I have the chance. :bow:

One of these days, I'll learn Greek truly. ~:)
-

-
Sig corrected (hard reload to avoid the cache) but how come it increased from 4.XK to 9.8K with a simple delete/copy/paste?

:end:
-

i can read some greek to, but i'm not very good in it.