i tend to do both, usually as romans, merging is a must when you're far from any points you can retrain, so for every 2 army i lead there's always at least a half stack of replacements trailing behind to represent reserves+baggage train, or garrisoning a fort/settlement as a staging point.