I will have to play the Byzantine Loyalist faction next.
So are you saying if you leave the title blank () it uses Duke for a western faction and Voivode for the Hungarians? Can you change the region's name depending on controlling faction as well?