CF and the Spanish lessons.(And Dutch lessons too)

Printable View

Show 80 post(s) from this thread on one page

11-09-2006, 02:54
Del Arroyo

Re: CF and the Spanish lessons.(And Dutch lessons too)

De cual parte de Argentina sos?
11-09-2006, 03:03
Strike For The South

Re: CF and the Spanish lessons.(And Dutch lessons too)

¿Cuál manera a Tejas?
11-09-2006, 04:19
Del Arroyo

Re: CF and the Spanish lessons.(And Dutch lessons too)

Quote:

Originally Posted by Strike For The South

¿Cuál manera a Tejas?

You meant to say "Por 'onde queda Tejas?"
11-09-2006, 19:07
Caius

Re: CF and the Spanish lessons.(And Dutch lessons too)

Quote:

Originally Posted by Del Arroyo

De cual parte de Argentina sos?

Cordoba y tu, de donde eres?
11-09-2006, 19:09
Caius

Re: CF and the Spanish lessons.(And Dutch lessons too)

Quote:

Originally Posted by Del Arroyo

You meant to say "Por 'onde queda Tejas?"

Por donde queda Texas?
11-09-2006, 19:18
The Stranger

Re: CF and the Spanish lessons.(And Dutch lessons too)

en wie wil er nederlands leren?
11-09-2006, 19:30
Caius

Re: CF and the Spanish lessons.(And Dutch lessons too)

Quote:

Originally Posted by The Stranger

en wie wil er nederlands leren?

Speak english please
11-09-2006, 19:33
The Stranger

Re: CF and the Spanish lessons.(And Dutch lessons too)

ja potverdorie, In de NERERLANDSE LES SPREKEN WE NEDERLANDS!!!, als je wil weten wat er staat BABELFISH JE T MAAR...
11-10-2006, 19:03
Moros

Re: CF and the Spanish lessons.(And Dutch lessons too)

okay ze colours:

yellow: geel
blue: blauw
red: rood
green:groen
purple: purper
pink: roze
white: wit
black: zwart
brown: bruin
grey: grijs
light: licht
dark: donker

Now a first assignment. Translate the first sentence to proper English, you can use babelfish. Translate the second to Dutch.

Als je aarshaar slecht zit en je geen kam bij hebt, dan heb je een groot probleem.

Jupiler is dark yellow.
11-10-2006, 22:06
GreatEmperor

Re: CF and the Spanish lessons.(And Dutch lessons too)

ik zou de uitspraak wel eens willen horen :) kan je je voorstellen hoe een buitenlander: geel blauw of groen gaat zeggen. lijkt me geweldig :)
11-10-2006, 22:20
Mithrandir

Re: CF and the Spanish lessons.(And Dutch lessons too)

Quote:

Originally Posted by Stig

Que?
http://orangecow.org/pythonet/pics/f...manuelmain.jpg
I know NOTHING ... I am from Barcelona

:laugh4: :laugh4:
11-12-2006, 12:35
The Stranger

Re: CF and the Spanish lessons.(And Dutch lessons too)

GG dat vind ik nou flauw... die eerste zin, BAH, dat gaat er bij mij nou echt niet in. Smerig en achterbaks is het!
11-12-2006, 19:06
Moros

Re: CF and the Spanish lessons.(And Dutch lessons too)

smerig, oké. Maar is dat niet mijn handelsmerk? Maar wat achterbaks? Poeh!
dus, relax, rook een jointje!
11-13-2006, 16:11
Andres

Re: CF and the Spanish lessons.(And Dutch lessons too)

Quote:

Originally Posted by Gertgregoor

Als je aarshaar slecht zit en je geen kam bij hebt, dan heb je een groot probleem.

:inquisitive:

Foei !

:laugh4:
11-13-2006, 16:21
Fragony

Re: CF and the Spanish lessons.(And Dutch lessons too)

Quote:

Originally Posted by Gertgregoor

Als je aarshaar slecht zit en je geen kam bij hebt, dan heb je een groot probleem.

En als je kan zien dat het slecht zit, dan hebben die russische turnsters een probleem want dat is best een prestatie.
11-13-2006, 16:32
The Stranger

Re: CF and the Spanish lessons.(And Dutch lessons too)

Quote:

Originally Posted by Gertgregoor

smerig, oké. Maar is dat niet mijn handelsmerk? Maar wat achterbaks? Poeh!
dus, relax, rook een jointje!

:inquisitive: pfff... roken is slecht voor je... als je echt cool wil zijn rook je kwarkyoghurt
11-13-2006, 16:37
Stig

Re: CF and the Spanish lessons.(And Dutch lessons too)

oke? :jawdrop:
11-13-2006, 16:41
Andres

Re: CF and the Spanish lessons.(And Dutch lessons too)

Quote:

Originally Posted by The Stranger

:inquisitive: pfff... roken is slecht voor je... als je echt cool wil zijn rook je kwarkyoghurt

Doe mij maar kokosijs.
11-13-2006, 16:45
The Stranger

Re: CF and the Spanish lessons.(And Dutch lessons too)

zei ik roken :O... ik bedoelde natuurlijk kwarkyoghurt snuiven... DUH
11-13-2006, 16:47
Fragony

Re: CF and the Spanish lessons.(And Dutch lessons too)

Als ervaringsdeskundige weet ik dat het mogelijk is om een tennisbal door een rietje te snuiven dus kwark is wat dat betreft niet echt meer een uitdaging.

Tja, wetenschap he
11-13-2006, 16:51
The Stranger

Re: CF and the Spanish lessons.(And Dutch lessons too)

maar als je net zo stoned wil worden als ik ben wanneer ik post... dan moet je tog echt kwarkyoghurt snuiven...
11-13-2006, 17:01
Fragony

Re: CF and the Spanish lessons.(And Dutch lessons too)

Wat kan het leven soms toch interessant zijn nietwaar? Hoe deden ze dat eigenlijk vroeger toen kwark niet uit een potje kwam maar uit koeien?
11-13-2006, 17:05
Stig

Re: CF and the Spanish lessons.(And Dutch lessons too)

rietje in de uier en snuiven, jam jam
11-13-2006, 18:11
Moros

Re: CF and the Spanish lessons.(And Dutch lessons too)

space cake is the way to go!
Jammer dat er geen space pie bestaat ofzo iets. Hmmm pie...

Yes.
11-13-2006, 18:16
Fragony

Re: CF and the Spanish lessons.(And Dutch lessons too)

Quote:

Originally Posted by Gertgregoor

space cake is the way to go!
Jammer dat er geen space pie bestaat ofzo iets. Hmmm pie...

Yes.

Wees daar maar heel erg voorzichtig mee, je weet nooit hoe veel je binnenkrijgt, zou geen enkel probleem op een totaalverbod hebben.
11-13-2006, 19:16
Caius

Re: CF and the Spanish lessons.(And Dutch lessons too)

Some words:
Welcome=Bienvenido
Title=Título
Message=Mensaje
Reply=Responder
Thread=Topico
You last visited=Tu ultima visita
11-13-2006, 22:17
Moros

Re: CF and the Spanish lessons.(And Dutch lessons too)

Quote:

Originally Posted by Fragony

Wees daar maar heel erg voorzichtig mee, je weet nooit hoe veel je binnenkrijgt, zou geen enkel probleem op een totaalverbod hebben.

Zelf bakken hé. Gelukkig dat we hier ook Nederlandse tv hebben. Daar leerr je tenminste interessante dingen...

Welcome=Bienvenido=welkom
Title=Título=titel
Message=Mensaje=boodschap
Reply=Responder=antwoord
Thread=Topico=onderwerp (on forums the word thread is used too.)
You last visited=Tu ultima visita= Je laatste bezoek

Time:
Now=nu
tomorrow=morgen
Yesterday=gisteren
a week=een week
a month= een maand
a year=een jaar
an hour= een uur
What time is it?= Hoe laat is het?
It's 4 O' clock.= Het is vier uur.
Midnight=middernacht.
11-16-2006, 19:17
Caius

Re: CF and the Spanish lessons.(And Dutch lessons too)

Quote:

Originally Posted by Gertgregoor

Time:
Now=nu
tomorrow=morgen
Yesterday=gisteren
a week=een week
a month= een maand
a year=een jaar
an hour= een uur
What time is it?= Hoe laat is het?
It's 4 O' clock.= Het is vier uur.
Midnight=middernacht.

Now=nu=ahora
tomorrow=morgen=mañana
Yesterday=gisteren=ayer
a week=een week= una semana
a month= een maand= un mes
a year=een jaar= un año
an hour= een uur= una hora
What time is it?= Hoe laat is het?=que hora es?
It's 4 O' clock.= Het is vier uur.=Son las cuatro en punto
Midnight=middernacht=Medianoche
11-16-2006, 19:47
Stig

Re: CF and the Spanish lessons.(And Dutch lessons too)

Some usefull sentences:

Can you tell me where the station is? = Kunt u mij vertellen waar het station is?
Can you tell me where the tourist information office is? = Kunt u mij vertellen waar het VVV-kantoor is?
First = eerste
Second = tweede
Third = derde
Left = links
Right = rechts
Straight on = rechtdoor
The second street on the left. = De tweede straat links.
Straight on and the fourth street on the right. = Rechtdoor en de vierde straat rechts.
Walk for about 200 metres and you'll see it on your righthand = 200 meter lopen en dan is het aan uw rechterhand.
Roundabout = rotonde
Trafficlights = verkeerslichten
11-17-2006, 02:44
Del Arroyo

Re: CF and the Spanish lessons.(And Dutch lessons too)

Quote:

Originally Posted by Stig

Some usefull sentences:

Can you tell me where the station is? = Kunt u mij vertellen waar het station is?
Can you tell me where the tourist information office is? = Kunt u mij vertellen waar het VVV-kantoor is?
First = eerste
Second = tweede
Third = derde
Left = links
Right = rechts
Straight on = rechtdoor
The second street on the left. = De tweede straat links.
Straight on and the fourth street on the right. = Rechtdoor en de vierde straat rechts.
Walk for about 200 metres and you'll see it on your righthand = 200 meter lopen en dan is het aan uw rechterhand.
Roundabout = rotonde
Trafficlights = verkeerslichten

Can you tell me where the station is? = Donde queda la estacion? (terminal de autobuses, central de autobuses, parada de autobus, estacion de metro)

Can you tell me where the tourist information office is? = Donde queda la oficina de informacion turistica?
First = primero
Second = segundo
Third = tercero
Left = izquierda
Right = derecha
Straight on = derecho, recto
The second street on the left = Pasas una calle y en la proxima das vuelta a la izquierda.
Straight on and the fourth street on the right = Vas derecho y en la cuarta calle das vuelta a la derecha.
Walk for about 200 metres and you'll see it on your righthand = Caminas 200 metros y queda por lado derecho.
Roundabout = glorieta
Trafficlights = semáforo

CF: Soy de Saint Louis en el estado de Missouri, vivi en Mexico y viajaba por algunas otra partes. Todavia no visito a Argentina pero conoci a gente de alla.

Show 80 post(s) from this thread on one page