There is big difference in custom battles when AI faction is acting like attacker or defender.
If you don't set anything in custom battle they act as attacker, and are playing agressively.
If set to defender, if weaker they will camp on nearby hill, and wait your forces.
P.S.
Yes there is an option, just near team markings (I, II, etc...), the red thing.