-
Re: The talk your own language thread
Quote:
Originally Posted by Roy1991
Het wegdek is over het algemeen ook niet echt goed in Belgie.
Hiervoor is :
a) de Vlaamse "oplossing": men begint overal tegelijk met wegenwerken, om onverklaarbare redenen liggen de werven halverwege plots stil. Gevolg: ergernis alom en overal ellenlange files.
b) de Waalse "oplossing": men plaatst langs de beschadigde weg een bordje "route dégradée" en doet verder niets.
:shame:
-
Re: The talk your own language thread
Quote:
"enthousiaste verbruiker van grote hoeveelheden goudgeel vocht"
Goudgeel vocht, getver net nu ik sta te pissen
Bier=Drank der goden
-
Re: The talk your own language thread
Quote:
Originally Posted by Stig
Goudgeel vocht, getver net nu ik sta te pissen
:wall:
...
:laugh4: :laugh4: :laugh4:
-
Re: The talk your own language thread
ik vind dat we onze krachten moeten bundelen en een oorlog beginnen tegen onze buren over het kanaal, wat jullie?
-
Re: The talk your own language thread
Welk kanaal? Er zijn er zoveel...
Kanaal2, Kanaal 3, Kanaal Z, Kanaal Kids, Kanaal Plus, ... :juggle:
-
Re: The talk your own language thread
Het Albertkanaal?
*stormt België binnen*
-
Re: The talk your own language thread
nee nee... Het Kanaal
DUH... The English Channel...
-
Re: The talk your own language thread
Quote:
Originally Posted by Stig
*stormt België binnen*
* Raakt onmiddellijk de weg kwijt. Staat in een eindeloze file. Komt plots in Wallonië terecht. Bevindt zich op een "route dégradée". Valt in één van de kuilen van gezegde "route dégradée". Besef begint te dagen dat TS het Kanaal tussen de Nederlanden en Groot-Brittanië bedoelde. *
-
Re: The talk your own language thread
Quote:
Originally Posted by The Stranger
nee nee... Het Kanaal
DUH... The English Channel...
Kunnen beter richting Duitsland gaan, daar is MTW2 al uit :army:
-
Re: The talk your own language thread
in 10 november hier toch ook? Eer we't veroverd hebben is't hier uit. EN ik ga men applepie legionen niet voor niets verspillen!
-
Re: The talk your own language thread
Ga gewoon naar de Dynabite :bounce:
*start MTW2*
-
Re: The talk your own language thread
Quote:
[ ] I like cheese
[ ] Dutch girls are HAWT
[x] It's a french flag gone wrong
[ ] If you say jump I ask how high
Laat me een paar halfbloedjes zien en ik zal misschien toch maar zeggen dat ik dat potlood fout gemikt had.
-
Re: The talk your own language thread
Als MTW2 op mijn waardeloze pc loopt tenminste..
-
Re: The talk your own language thread
fastyr mie eu, ee shoh vel Manninagh, ta mee cha Manninagh agh ta mee aascreeu ee shoh ersooyl ny rolley...
Good evening, this is man, I am not manx but i copyed this off the web..
hehe
-
Re: The talk your own language thread
Quote:
Originally Posted by GreatEmperor
Als MTW2 op mijn waardeloze pc loopt tenminste..
Wat voot ééntje heb je ? Wat voor een videokaart om precies te zijn ?
:balloon2:
-
Re: The talk your own language thread
Quote:
Originally Posted by TosaInu
Wat is de Engelse broncode? Heb je Babelfish gebruikt?
what you mean about that Tosa?
-
Re: The talk your own language thread
Babelfish?
"Ben eens benieuwd wat voor resultaat dit geeft in de omgekeerde richting"
werd
"It have been aroused curiosity once to what kind of result this gives in the reversed direction"
"valt eigenlijk nog wel mee"
werd
"turns out better than expected in fact still"
:juggle:
-
Re: The talk your own language thread
Quote:
Originally Posted by {BHC}KingWarman888
what you mean about that Tosa?
Did you use Babelfish to translate that sentence to Dutch?
-
Re: The talk your own language thread
-
Re: The talk your own language thread
Nope I did not. some other program I used..
-
Re: The talk your own language thread
Wouldn't it better be learn Dutch such using programmes which produce only bad translations?
-
Re: The talk your own language thread
you are doing it on purpose... :inquisitive:
-
Re: The talk your own language thread
Nee, hij is Belg :bounce:
-
Re: The talk your own language thread
ik heb het gehad met je antibelgisme, toon een beetje meer respekt voor die mafke... eh frivole mensjes over de zuidergrens
-
Re: The talk your own language thread
Quote:
Originally Posted by The Stranger
you are doing it on purpose... :inquisitive:
Nee hoor, ik heb gewoon Babelfish van Nederlands naar Engels gebruikt. Dan weten die grapjurken ook eens hoe het voelt om hun taal verkracht te zien...~;)
-
...
Па сад, ово је моја #666 порука, па је ред да овде нешто напишем.:laugh4:
-
Re: The talk your own language thread
Quote:
Originally Posted by AndresTheCunning
Wouldn't it better be learn Dutch such using programmes which produce only bad translations?
I would presume so Andres..Don't know any good one though..
-
Re: The talk your own language thread
thats because you shouldnt learn the words but the grammar... the grammar sux, they say they will translate the words and thats what they do... they wont translate grammar... and dutch grammar isnt the most logical in the world...
-
Re: The talk your own language thread
Rammu, E ys Motep dra Knayd, y suttan vun Inca: Total War. E ys kmyt du bucd rana yht E fecr oui ymm y hela tyo.
If you can figure out what I am saying, hats off to you!:sultan:
-
Re: The talk your own language thread
Fryd ec fnuhk fedr baubma hufytyoc? Ymm drao dymg ypuid ec suhao yht caq... drao haat du knuf dra ramm ib. Pid E naymmo mega du dymg yht fneda, yht yc E ryja hudrehk paddan du tu E ys fnedehk du oui eh so myhkiyka. Ed ec lumt yht nyeho, yht E ryja 2 ruhunc lmyccac. E ryja hu kenmvneaht, pid E tu ryja y lnicr. Es kuhhy pa dra sycdan uv teckieca, Es kuhhy pa dra sycdan uv teckieca...yht E muja du ayd mupcdan. Y kuut lrayd luta vun Age of Empires 2 Ec "ruf tu dinh drec uh". Famm, hela lryddeh fedr oui pid E ryja du ku.
Vynafamm, Motep dra Knayd
-
Re: The talk your own language thread
Quote:
Originally Posted by The Stranger
ik heb het gehad met je antibelgisme, toon een beetje meer respekt voor die mafke... eh frivole mensjes over de zuidergrens
in derdaad gedaan met dat anti-belgen gedrag. De chinzen zeg ik, de chinezen zijn 't probleem!!
Soms ook de canadezen.
-
Platt Deutsch
to Dutch people here
I know well German and I read some text in Platt Deutsch.:book: I mostly hard understand anything...:dizzy2:
What I noticed is great similarity with Dutch? Is this true?
-
Re: Platt Deutsch
yes although some words look like eachother but have an other meaning. Though it's not very hard to see what the dutch word approx. means if you know a german word which is similar
-
Re: Platt Deutsch
I know there are similarity between German and Dutch as I know basic Dutch. But Platt Deutsch seems to be much more similar with Dutch at least for me.
-
Re: Platt Deutsch
call me stupid but I don't have any idea what Platt Deutsch is :P
EDIT: if you could give me some examples I might get it.
-
Re: Platt Deutsch
Platt Deutsch is dialect of German very similar to Dutch. http://www.plattdeutsch.net/
Guëten Dag auk up mine Riäkersite
http://www.plattmaster.de/
Dat Förjohr is nu dor. De Snee is meist vergeten. Obers nich vergeten schallst du, op de Sied över "Fleitjepiepen-Nils" to kieken. Silke Frakstein hett en feinet Lüsterbook mookt. Kann ik wamstens empfehlen. Un wenn du Schoolmester büst oder wenn du Kinner hess, denn is dat een "Mutt".
-
Re: Platt Deutsch
oh I recognize that! It's one of the basics for the Dutch Language
-
Re: Platt Deutsch
Zo u maken kerels voor MTW2? klaar?
-
Re: Platt Deutsch
nee voor Company of Heroes wel
-
Re: The talk your own language thread
Ik ben klaar voor beide :2thumbsup:
Maar toch iets meer voor M2TW, als ik al de positieve geluiden mag geloven dan
:balloon2:
-
Re: The talk your own language thread
nou ik heb CoH gespeeld en dat spel is echt goed :P t is lache om te zien hoe je mg42 amerikaanse soldaten neerschiet, maar je t lachen vergaat je wel als je doorkrijgt dat t slechts een afleiding was en dat er aan de andere kant van de map opeens een tankdivisie doorbreekt... de AI is echt goed
-
Re: The talk your own language thread
Ik neem dus aan dat je nog geen last hebt gehad van allied Anti-Tank spam ?
:balloon2:
-
Re: The talk your own language thread
Mtw2, ik weet nie zu maar ik denk pas dat het echt leuk gat zijn als er mods voor zijn. En dat zal nog even duren. Want er moeten nog heel wat tools gemaakt worden (extracten van de files, importen en exporten van models/skins, tools voor het editen van sommige .txt's aangezien ze stukken groter zijn geworden,...) Ik denk da'k Mtw2 ga kopen als hij in prijs is gedaald en er mods zijn.
-
Re: The talk your own language thread
AT guns zijn echt masterlijk, maar de duitsers zijn beter in alles behalve in infanterie... hun infanterie is echt gaar, de Rangers klaren alles. Maar als je een Tiger Ace Tank hebt... of een Flak 88... dan hoef je voor niets meer bang te zijn.
-
Re: The talk your own language thread
Quote:
Originally Posted by The Stranger
AT guns zijn echt masterlijk, maar de duitsers zijn beter in alles behalve in infanterie... hun infanterie is echt gaar, de Rangers klaren alles. Maar als je een Tiger Ace Tank hebt... of een Flak 88... dan hoef je voor niets meer bang te zijn.
Knights cross infantry zijn anders ontzettend goed hoor :2thumbsup:
En trouwens, de duitsers hebben inderdaad betere tanks en voertuigen - maar de allies hebben betere AA
:balloon2:
-
Re: The talk your own language thread
wat is die nieuwe look? '-_-
CoH trouwens een geweldig spel! Heb het maar even gespeeld bij een vriend van mij maar het is echt goed gemaakt. En dat zeg ik niet gauw..
-
Re: The talk your own language thread
Quote:
Originally Posted by GreatEmperor
En dat zeg ik niet gauw..
duh! je bent van limburg!
-
Re: The talk your own language thread
knight's cross soldiers zijn geweldig... maar ze zijn duurder dan rangers en rangers hakken knigts cross soldiers zo in de pan... ze zijn met 2 keer zo veel... ik bedoel... je krijgt 3 soldaten voor de plek van 6... das gaar... als ze nou ook met zijn 6e waren...
-
Re: The talk your own language thread
Wat is dat hier allemaal voor gezever.
Zijt ne keer braaf en ga M2TW kopen ipv andere spellekes te zitten spelen :whip:
Wat is me dat nu.
Trouwens, ik vind dat er dringend een nieuwe wet moet komen in België: recht op spellekesverlof. Aan t begin van t jaar moet ge opgeven naar welk spel ge het meest uitkijkt en als dat dan uitkomt, hebt ge recht op 4 weken verlof om te spelen.
Wanneer zijn dat hier verkiezingen? Binnenkort zeker?
K zal hier eens vlug een nieuwe partij oprichten: "De spellekespartij". ~:pimp:
-
Re: The talk your own language thread
dan emigreer ik sowieso naar belgie.. maar ik vind you party nog niet extreem genoeg dus ik richt een andere party op... de EXTREMESPELLEKESPARTIJ!!!! jaaa daar staan van te kijken... 280 dagen vrij en 36 uur in een dag om zo meer te kunnen spelen
-
Re: The talk your own language thread
Quote:
Originally Posted by AndresTheCunning
Wat is dat hier allemaal voor gezever.
Zijt ne keer braaf en ga M2TW kopen ipv andere spellekes te zitten spelen :whip:
Wat is me dat nu.
Trouwens, ik vind dat er dringend een nieuwe wet moet komen in België: recht op spellekesverlof. Aan t begin van t jaar moet ge opgeven naar welk spel ge het meest uitkijkt en als dat dan uitkomt, hebt ge recht op 4 weken verlof om te spelen.
Wanneer zijn dat hier verkiezingen? Binnenkort zeker?
K zal hier eens vlug een nieuwe partij oprichten: "De spellekespartij". ~:pimp:
Hey, I tought you joined the IPP, International Pie Party, why start a ne party we can put on our agenda too. ~:(
-
Re: The talk your own language thread
Quote:
Originally Posted by Gertgregoor
Hey, I tought you joined the IPP, International Pie Party, why start a ne party we can put on our agenda too. ~:(
Sprekt Vloms!
-
Re: The talk your own language thread
Oh no from this day I'll speak pieish.
applepie sugar sweet strawberry? Cherry cream pie pie cake. Andres pie cream pants kwakwak sugar, cake cookie pie chocolate pie! LOL.
-
Re: The talk your own language thread
klep holl'n, wie geet go'n Twents proaten, o' ie krieg n' lik an de bek
-
Re: The talk your own language thread
Quote:
Originally Posted by Gertgregoor
Oh no from this day I'll speak pieish.
applepie sugar sweet strawberry? Cherry cream pie pie cake. Andres pie cream pants kwakwak sugar, cake cookie pie chocolate pie! LOL.
:inquisitive:
Are you really 17 ?
:inquisitive:
-
Re: The talk your own language thread
Hey I'm supposed to question your age, not the other way around!
pis poep kak.
-
Re: The talk your own language thread
Quote:
Originally Posted by Gertgregoor
pis poep kak.
:no:
-
Re: The talk your own language thread
-
Re: The talk your own language thread
-
Re: The talk your own language thread
-
Re: The talk your own language thread
Quote:
Originally Posted by The Stranger
kleptomane dwergen...
Ik refereer liever naar mezelf als een verlepte dwerg, indien u hier mee kan leven. Bij voorbaat dank.
@andres: pis poep kak.
-
Re: The talk your own language thread
Här får man ju chansen att svära som man vill på sitt eget språk...trevligt, trevligt. Men väluppfostrad som jag är så avstår jag nog:clown:
-
Re: The talk your own language thread
Quote:
Originally Posted by Gertgregoor
@andres: pis poep kak.
Hm, ik heb :no: al geprobeerd.
Zou dit helpen: :shame: ?
Zoniet dan zullen de grote middelen moeten ingezet worden :whip:
-
Re: The talk your own language thread
Quote:
Originally Posted by AndresTheCunning
:whip:
:eeeek: :surrender:
-
Re: The talk your own language thread
Ma dutske toch. Zo ondersteboven van een dreigementje met wat zweepslaagjes.
:no:
Die jeugd van tegenwoordig moet blijkbaar met fluwelen handschoentjes behandeld worden.
Tss, tss, tss. Gaat daarmee naar den oorlog :shame:
-
Re: The talk your own language thread
nou GG voor deze ene keer dan... maar mag ik beide heren erop wijzen dat GEWELD strikt verboden is... zeker wanneer het noodzakelijk is.
-
Re: The talk your own language thread
Andres spreek Nederlands ... goddomme :whip:
-
Re: The talk your own language thread
doe het nou niet STIG... doe het niet
-
Re: The talk your own language thread
Ja stig hou er mee op ~:whip:
-
Re: The talk your own language thread
kom maar op, kom maar op
:hide:
-
Re: The talk your own language thread
hello. My name is dacdac. I was born in the united states of america and my ancestry dates back to the Habsburgs in Spain, Germany, and a little in Italy.
I am only 3,066 seats from the throne of Spain.
-
Re: The talk your own language thread
Nou proficiat uwe hoogheid.
Iemand heeft het in z'n bol...
-
Re: The talk your own language thread
[slecht duits-nederlands accent]nou, dat weet ik zo nog niet hoor. Maar ik wil wel mijn deel van de erfenis Bea.[/slecht duits-nederlands accent]
-
Re: The talk your own language thread
3,066 plaatsen verwijderd van de troon?
Vanwaar komt die 0,066 ?
:inquisitive:
-
Re: The talk your own language thread
promille?
Bij mij scheelt het 0,9 ~;)
-
Re: The talk your own language thread
ik hoef geen koning te zijn... ik ben al de Vreemdeling.
-
Re: The talk your own language thread
Igår ströp jag en anka och orerade inför en vältalig publik. Därefter for jag till Gnarp och fick gikt på kuppen.
Synd att så få här någonsin kommer förstå vilket totalt nonsens jag kan sprida i den här tråden.
-
Re: The talk your own language thread
Sinterklaas kapoentje, gooi wat in m'n schoentje, gooi wat in m'n laarsje, dank u Sinterklaasje
mmmm jeugdsentiment
-
Re: The talk your own language thread
tjah... STIG je moet niet van die moeilijke posts maken waarniemand op kan reageren...
-
Re: The talk your own language thread
Quote:
Originally Posted by Stig
Sinterklaas kapoentje, gooi wat in m'n schoentje, gooi wat in m'n laarsje, dank u Sinterklaasje
mmmm jeugdsentiment
:inquisitive:
Ik begrijp het niet ~:confused: