Grafen, Herzöge, König von Outremer, mein Kaiser,
I am deeply saddened to announce the death of my friend and ally Jan von der Pfalz, who died valiantly in battle.
I have had the pleasure of knowing Jan for only a very few years, as he and I entered into Prinz Hummel's service at the same time. Graf Jan had the graciousness not only to allow me to stay with him in Antwerp while my own county was besieged, but to vow to retake my county at the first opportunity.
Working closely together with him, we devised several plan for defeating the French army in the field, but were surprised when our allies, the faithful English made a landing and besieged Bruges themselves. Immediately seizing upon this opportunity, Graf Jan took his own army and lay siege to the city.
The assault was ferocious, and our English allies fought bravely, but were eventually routed by the firm resistance of some French knights. Unfortunately, Jan's Flemish fared little better, so in order to rally his troops and save the day, Jan charged into the French himself turning the tide and winning the battle.
However, I regain possession of the city only at the cost of my friend, as Jan was thrown from his horse and killed in the very last moments of the battle. I am unsure that I have gained more than I have lost this day. The Lord truly works in mysterious ways sometimes, and it is not my place to question his hold over life and death.
But Jan was my friend and I pray that he is recevied in the Kingdom of Heaven with open arms and exhaulted for his brave deeds, his honour, his kindness and his courage.
Ludwig von Böhmen, Graf von Brugge
Bookmarks