These numbers actually apply to units that run; we never did the "walking" tests, as they are not so important for balance (when you walk, it means you have time and you are not hard-pressed, when you run it means every second is precious and you *have* to hurry) and the differences seem to be quite small (on flat ground and arcade battles).