The scale in descr_model_battle.txt is not the skeleton scale, it's the model scale - sort of like the model's "fatness" around the skeleton. To rescale a skeleton you need xidx. Here's some instructions on how to do it, from the first search result that popped up (by Burns):
https://forums.totalwar.org/vb/showp...32&postcount=4