IMHO "X should be Y because..." is already a fairly abrasive formulation - it has a certain undertone of issuing a demand, you know ?
I'd personally go with something along the lines of "shouldn't" and similar enquiring and more neutral wordings.
Alas, it tends to be the shouting that's the most common.
Bookmarks