I would download another mod with flying units - LOTR:TW comes to mind as the most developed (not sure if BL has any) - and checkout their files. Wlesmana probably knows more than anyone about such creations as he created some good-looking flying Fell Beasts from the LOTR movies. I know flying units will never function as intended because RTW always has a ground contact for all units.