Much like the author, I think you're confusing correlation and cause, my dear friend, Mr. McGruff. The eternal statistical pitfall ensnares us all at one point or another.