Complicated and modern vernacular is no proof of anything, that's a product of translation but it is true that the sources for the quotes cannot be verified.

You might want to take a look at the discussion of a very famous quote that was removed from the last version.

Alea iacta est.