Quote Originally Posted by QuintusSertorius
I take it that's still the case in 1.1? That they're just a praenom, possibly letter and Romanvs for their name?
Yes.

Hmm, if I'm reading the trait file right, you only get Senatore after being Quaestor, thus if I want my FMs to all be Senators after 30, I need to give them Quaestor, rather than artificially adding Senatore.
When you start a new campaign, it's easyer to change the trait file.

Does having been a Military Tribune affect future offices at all?
No.

Is there any issue around when they're given Traits? Should it only be in the spring?
It is only in spring by file, but shouldn't cause problems when given in any season by console.