I've found that bug as well (probably an R:TW bug rather than an EB one).

I always have to issue attack orders singly to my cavalry units, but I quite like that as it's more realistic to have them charge in waves.