Böll is one of my favourite German authors. But has he been forgotten by his own country? I just saw a newspaper article about a 2006 tv poll (ZDF) called Das große Lesen ('The Big Read') in which Böll wasn't even among the first fifty. In his native Cologne they call him 'berühmt, aber vergessen' ('famous but forgotten'). His Verlohrene Ehre is still read in high schools, but mainly because it is part of the curriculum.
Why is this? Is he too Christian for this day and age? Over Christmas I read a collection of his radio plays from the '50's, Zum Tee bei Dr. Borsig. Hörspiele, a DTV paperback. I was struck once more by the basic religious themes, the modest, effective language. He was a protagonist of the brilliant 'Catholic novel' along with a T.S. Elliot or François Mauriac, unfortunately a dying breed.
Or it is because he was too political? For some, Böll was the 'conscience of the nation', a nick he detested and refused by the way. Maybe he is associated too much with the Adenauer era, with the difficult 'German-German relationship' of the 1960's or the terrorist episode of the 1970's, episodes that coloured his work and influenced his thoughts in ways that no longer appeal to a German readership.
Do you still read him? Does anyone? How do critics, school pupils etcetera talk about him?
In short: wie steht's um den Böll?
Bookmarks