There's also a word "espy" in early modern English... and there were the Areani (as opposed to Arcani) who were mercenary-spy type people employed in late Roman Britain to keep an eye on troublesome Picts and Scots, but they ended up stabbing their Roman paymasters in the back, plus they're well outside the EB period.