theres the classic method of spamming the best you can afford. But against aztecs i would just sit back and keep them busy untill you get what you need to win. If you really want to fight them then you can tangle them up with cheap units while wailing away with archers, advancing bit by bit