Don't forget that the trivial script engine means that the EDU you need to modify is the back up one.
If you modify only the EDU in the /EB/Data folder it'll get overwritten when you run the game.