Protectorates count towards your province count for victory conditions. The protectorate gives their protector any surpluses from their treasury every turn.

You'll almost never get the AI to agree to becoming one without Force Diplomacy.