Same engine, same stuff works. In short: there's never been a special 'Europa Barbarorum' battle editor; there's only ever been the RTW one.

That said; if you run EB with the battle editor enabled you will get a different map & terrain etc. to choose from compared to the options with Vanilla (plain) RTW.