You can be certain that in Latimore's translation, there are clear signs of organised battle formations, especially within the Trojan army.
What an interesting duscussion would be is, how well does the Illiad reflect Bronze age warfare? If at all.