I'm not certain if an exact account of how a battle was fought is particularly relevant when you're finding where it was fought.

Battle tactics at Wavre didn't alter the location of the river Dyle, nor at Gettysburg did they alter the location of McPherson's Ridge.

And I have no doubt that if the actual locations were not known, using the accounts available and google maps, you could find the locations.