You also have to make them recruitable in EDB and assign them a texture for the new faction in DMB as well.
What do you mean?

EDB?

DMB?