If I want to make the Greeks to have one city (at the start of the game), I go to descr_strat and move the unwanted cities to the rebels.

If I want to give the Greeks some new units (from the Seleucid Empire), I change the ownership or add them.