Try to restart Windows and then delete it. I don't know Vista, but Windows has always been a bit finicky with releasing locks in previous incarnations.