Change religion to culture.

[Cartaphilus]

Roman Type2 areas do not represent where they historically ruled. They represent what they could have integrated into the Roman Empire were to have ever conquered it.

I answered this in the FAQ.

But in Spanish your point is named: "mantenella y no enmendalla".