I have no idea about the lack of ability to deploy troops, except perhaps his mouse is glitchy and performs an accidental double click. He could try to use enter instead of clicking "deploy troops" with the mouse, perhaps?

Otherwise, I have no real advice for him. He could run the validation of course, but I don't think it will find the cause of this weird behaviour.