descr_vegetation.db is regenerated when you next run the game if it has been deleted. So it sounds like you need to run the game.

Unless I have misuderstood your problem. Are there any error messages when you run the game using -show_err?