That's only a problem if the faction leader is going to appear as a unit on the battlefield; I believe by this point though it was relatively rare for the monarch to lead the army into battle. I seem to recall reading that generals will be recruited, rather than born, suggesting that the royal family will be separate from the generals.