Senatus is 4th declension, so the genitive singular ending of both masculine and feminine nouns is "us" with a long "u". No worries, the 4th declension is a pain because there are so few words in the darn thing!