Yes, the situation there is odd, and certainly the effects of portraying Cappadocia as a mixed province, carries very negative implications for the Parthian faction. Something needs to be fixed, but I'm not quite sure how (I'm thinking perhaps convert it to a normal province, instead of "mixed", so that client kingdom option could be enabled), but we are aware of the situation.

Thank you for reporting