Is there a page where one could read assorted information about what each of reforms actually give to the factions? For example if I wanted to see the exact list of units Carthage gets after they are reformed.

Sadly eb.com doesn't split units into sections before and after reforms for anybody except Romans... It could be useful to add this to the FAQ...