The RTW shortcut is meant to run vanilla. No issues there.
The EB shortcut is meant to run EB. If the modswitch does not find EB, then it will run vanilla.

Probably you have installed EB to a folder different than your RTW folder (the folder with the RomeTW.exe in it).