There are some other things Zeal affects. One is the chance of successfully burning a target Catholic general with an Inquisitor; higher Zeal in the target province makes the Inquisition more likely to succeed.

The other is that low Zeal governors are unpopular in high Zeal regions. How exactly that works I'm not sure.

Coucy